Vertaling van "stad vol historisch erfgoed " (Nederlands → Frans) :

Hotel Les Mérinides ligt in de heuvels van het prachtige Fez, en nodigt u uit om de historische wonderen van een stad vol historisch erfgoed ontdekken.
Perché sur les hauteurs de Fès, l'hôtel Les Mérinides vous invite à explorer les merveilles historiques d'une ville au patrimoine impressionnant.

De stad Antalya heeft een groot cultureel en historisch erfgoed, met veel interessante en unieke plekken en bezienswaardigheden.
La ville d'Antalya jouit d'un très riche patrimoine culturel et historique et vous pourrez donc visiter de nombreux sites intéressants et exceptionnels.

Rambutan Hotel - Siem Reap ligt in de oude stad vol erfgoed en beschikt over architectuur in pagode-stijl.
Installé dans la ville au riche patrimoine historique de Siem Reap, le Rambutan Hotel - Siem Reap est un établissement à l'architecture rappelant une pagode.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Posada El Parral heeft een goede ligging voor het verkennen van het historische erfgoed van de stad, inclusief de ruïnes van het Castillo de Aznalmara en de Simas de Benaocaz.
Le Posada El Parral est idéalement situé pour découvrir le patrimoine historique de la ville, notamment le château d'Aznalmara et les grottes de Benaocaz.

Dit charmante huis in koloniale stijl is uitgeroepen tot historisch erfgoed van de stad en biedt kamers met gratis WiFi.
Cette charmante maison coloniale inscrite au patrimoine historique de la ville comporte des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn zorgvuldig gebouwd om en tussen de dikke, middeleeuwse muren. Het hotel heeft haar historische erfgoed behouden en vormt een ideale omgeving vanwaar uit u de fascinerende stad en haar omgeving kunt verkennen.
Toutes les chambres ont été construites avec soin autour de murs médiévaux épais afin de préserver le patrimoine historique de l'hôtel, ainsi que créer un cadre idéal pour visiter cette ville fascinante et ses environs.

Saint-Étienne is officieel erkend als een historische stad voor haar erfgoed uit de 19e en 20e eeuw.
Saint-Étienne est officiellement reconnue comme une ville historique pour son patrimoine datant des XIXe et XX siècles.

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
Le personnel attentionné de la réception est disponible 24h/24 pour vous aider à profiter au maximum de la ville, de son patrimoine historique et de ses nombreuses attractions.

Ontdek het historische erfgoed van deze stad, die recent is toegevoerd aan de UNSECO-werelderfgoedlijst.
Vous pourrez découvrir les monuments historiques de cette ville récemment classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.