Vertaling van "rijk historisch " (Nederlands → Frans) :

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Lublin is bekend dankzij de rijke historische traditie en perfect bewaard gebleven natuurlijke omgeving met vele bossen, meren en pittoreske dorpjes.
Lublin est connue pour sa tradition historique riche et son environnement naturel parfaitement préservé, avec nombre de forêts, lacs et villages pittoresques.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Il associe un riche patrimoine historique à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, la climatisation et la télévision par satellite à écran LCD.

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Authentiques, ses intérieurs présentent des motifs et des décorations inspirés de son riche héritage historique et de la culture vénitienne.

Park Hotel Ptu is gelegen in het oude centrum van de oudste stad van Slovenië, Ptuj, en beidt individueel ingerichte kamers in een rijke historische omgeving.
Situé dans le centre historique de la plus ancienne ville de Slovénie, Ptuj, le Parc Hotel Ptuj vous propose des chambres aménagées de manière personnalisée dans un riche cadre historique.

Hotel Première Classe Belfort is een uitstekende uitvalsbasis om het rijke historisch erfgoed en de Franche-Comté te verkennen, of voor uw zakenreis.
Cet hôtel constitue une étape idéale pour partir à la découverte d'un riche patrimoine historique, comme pour visiter la Franche-Comté, ou pour optimiser un voyage d'affaires.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
L'hôtel est idéalement situé, en plein centre historique et à seulement 10 minutes de l'aéroport. En outre, les nombreuses banques, les institutions internationales et la gare desservie par le TGV sont à proximité.