Traduction de «rijk historisch erfgoed » (Néerlandais → Français) :

De stad heeft een rijk historisch erfgoed, maar u kunt hier zowel in de zomer als de winter ook tal van sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen.
La ville possède un riche patrimoine historique et offre, été comme hiver, la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Het hotel verwelkomt u in een rustige en groene omgeving, dicht bij de D-Day stranden en Calvados, een streek met een rijk historisch erfgoed en een mooi landschap.
Situé à proximité des plages du débarquement et du Calvados, une région au riche patrimoine historique et dotée d'un paysage magnifique, cet hôtel vous accueillera dans un cadre calme et verdoyant.

Hotel Première Classe Belfort is een uitstekende uitvalsbasis om het rijke historisch erfgoed en de Franche-Comté te verkennen, of voor uw zakenreis.
Cet hôtel constitue une étape idéale pour partir à la découverte d'un riche patrimoine historique, comme pour visiter la Franche-Comté, ou pour optimiser un voyage d'affaires.

Het hotel combineert het rijke historische erfgoed met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en lcd-televisies met satellietkanalen.
Il associe un riche patrimoine historique à des équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite, la climatisation et la télévision par satellite à écran LCD.

Het Inter-Hotel Continental ligt vlak bij het centrum van Poitiers, een romaanse stad met een rijk historisch erfgoed. Het hotel biedt comfortabele, moderne accommodatie.
À proximité du centre-ville de Poitiers, ville à l'architecture romane et au riche héritage historique, l'hôtel Inter-Hotel Continental propose un hébergement moderne et confortable.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Cet hôtel 3 étoiles vous accueille dans un village fleuri au riche passé, surnommé la Venise Verte de l'Aube.

Hôtel Les Fleurs de Lees ligt midden in de regio Gascogne, dat een prachtige omgeving combineert met een rijk historisch erfgoed. Het is ideaal voor een rustgevend verblijf.
Situé au cœur de la Gascogne, une région aux paysages magnifiques et riche en histoire, l'hôtel Les Fleurs de Lys et son personnel auront le plaisir de vous accueillir pour un séjour de détente.

Ga tijdens uw verblijf ook zeker eens naar de regio Nord Pas de Calais en ontdek het rijke culturele en historische erfgoed.
N'oubliez pas de visiter la région Nord-Pas-De-Calais pour découvrir son riche patrimoine culturel et historique.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Le centre historique de Vienne est relativement petit, ce qui vous permet de découvrir facilement son riche patrimoine culturel selon vos goûts et vos centres d'intérêt.

Het rijke culturele erfgoed van Yverdon, een stad die bekend staat om zijn kunst en geschiedenis, getuigt van meer dan 6.000 jaar aan historische gebeurtenissen.
Le riche patrimoine culturel d'Yverdon, ville réputée pour ses arts et son histoire, couvre plus de 6 000 ans d'histoire.