Vertaling van "stad vanuit het draaiende " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
La décoration de l'hébergement lui confère un caractère raffiné, de la salle de bains privative aux différentes vues sur la ville somptueusement représentées sur les murs.

Er is gratis WiFi in het hele gebouw en u kunt genieten van een uitzicht op de stad vanuit het appartement.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les pièces et vous pourrez profiter d'une vue sur la ville.

De kamers van Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieden uitzicht over een grote tuin of de stad vanuit de ramen, een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Les chambres possèdent un grand jardin ou offrent une vue sur la ville depuis leurs fenêtres. Elles présentent un décor moderne et comprennent une salle de bains privative.

U kunt genieten van een uitzicht op de stad vanuit het appartement.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis votre appartement.

U kunt genieten van uitzicht op de stad vanuit het buitenzwembad.
Vous pourrez admirer la vue sur la ville depuis la piscine extérieure.

U kunt genieten van uitzicht op de bergen en de stad vanuit de kamer.
De plus, les hébergements offrent une vue sur les montagnes et la ville.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

U kunt genieten van een geweldig uitzicht op de oude stad vanuit kamers van het hotel, die zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv, een bureau, airconditioning en verwarming.
Offrant une superbe vue sur la vieille ville, elles comportent un minibar, un bureau et une télévision à écran plat. Vous disposerez également du chauffage et de la climatisation.