Vertaling van "over de stad vanuit het draaiende " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Le restaurant panoramique tournant offre une vue imprenable sur la ville, tout comme la piscine et la salle de sport ultramoderne situées au dernier étage.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

Het beschikt over een moderne fitnessruimte, het BLT Bar Grill Restaurant, en uitzicht op de stad vanuit elke kamer.
Il dispose d'une salle de remise en forme moderne et d'un restaurant, le BLT Bar and Grill. Toutes les chambres offrent une vue sur la ville.

De kamers van Che Lagarto Hostel Buenos Aires bieden uitzicht over een grote tuin of de stad vanuit de ramen, een moderne inrichting en een eigen badkamer.
Les chambres possèdent un grand jardin ou offrent une vue sur la ville depuis leurs fenêtres. Elles présentent un décor moderne et comprennent une salle de bains privative.

De indrukwekkende Sint-Niklaaskerk kijkt uit over de stad vanuit een verhoogde ligging op 1 km afstand.
Perchée sur les hauteurs, la magnifique église Saint-Nicolas surplombe la ville, à 1 km.

Elke kamer van het Balcón del Cielo heeft een panoramisch uitzicht over de stad vanuit de ramen, het balkon of het terras.
Toutes les chambres du Balcón del Cielo comprennent des fenêtres, un balcon ou une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

U kunt genieten van uitzicht over de stad vanuit de kamer.
Elles donnent toutes sur la ville.

De Panorama Restaurant Bar biedt uitzicht over de stad vanuit de 14e verdieping en u kunt hier dineren onder een glazen, open dak.
Vous pourrez dîner au bar-restaurant Panorama, muni d'une verrière à ciel ouvert, tout en profitant d'une vue sur la ville depuis le 14ème étage.

Dit designhotel is gevestigd in een fakkel-vormig gebouw in Doha en heeft een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het beschikt over een overloopzwembad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Cet hôtel design, situé dans un bâtiment en forme de flamme, à Doha, dispose d'un restaurant tournant et offre une vue panoramique sur la ville.

Dit hotel ligt in Manaus (Amazonas) en beschikt over een draaiend restaurant op het dak en een zwembad met uitzicht over de stad.
Situé à Manaus, en Amazonas, le Tajmahal Continental Hotel possède un restaurant tournant sur son toit et une piscine offrant une vue sur la ville.