Traduction de «stad van trogir » (Néerlandais → Français) :

De oude stad van Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
La vieille ville de Trogir, protégée par l'UNESCO, vaut le détour.

Het Apartments Mare Trogir ligt op slechts 500 meter van de oude stad van Trogir (op de werelderfgoedlijst van UNESCO), en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Trogir, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartments Mare Trogir dispose d'hébergements indépendants et d'une connexion Wifi gratuite.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Apartmani Panorama Trogir se trouve à 10 minutes à pied de Trogir, ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

De historische stad Split met werelderfgoed het Paleis van Diocletianus ligt op een afstand van 25 km. Het busstation van Trogir vindt u op slechts 500 meter van de appartementen.
La ville de Split, où vous pourrez visiter le palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est à 25 km. L'établissement Apartments Mare se trouve à seulement 500 mètres de la gare routière de Trogir.

Guesthouse Trogir Proto ligt op slechts 300 meter van de oude stad Trogir, een UNESCO werelderfgoedsite. Het biedt accommodatie met airconditioning en een gemeubileerd terras met barbecue.
Situé à seulement 300 mètres de la vieille ville de Trogir inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Guesthouse Trogir Proto propose un hébergement climatisé doté d'une terrasse meublée avec un barbecue.

De historische stad Trogir heeft allerlei oude bezienswaardigheden te bieden, zoals de Sint-Peterskerk, het Stedelijk Museum en Fort Kamerlengo.
Dans la ville historique de Trogir, vous pourrez découvrir des sites d'intérêt, tels que l'église Saint-Pierre, le musée de la ville et le château de Kamerlengo.

Deze kunt u in de stad boeken. De snelweg A1, die Trogir verbindt met Zagreb en Centraal-Europa ligt op ongeveer 20 minuten rijden.
L'autoroute A1, connectant Trogir à Zagreb et à l'Europe centrale, est accessible en moins de 20 minutes en voiture.

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans la partie ancienne de la ville médiévale de Trogir, classée au patrimoine de l'UNESCO, le pittoresque hôtel Fontana a été construit à l'aide de matériaux écologiques de première qualité.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Monika est entouré par les rues étroites et uniques de la ville antique.