Traduction de «apartmani trogir » (Néerlandais → Français) :

Apartmani Trogir biedt 9 kamers met klimaatregeling en gratis lokale gesprekken.
Apartmani Trogir dispose de 9 chambres avec une télécommande pour régler la température ambiante et des appels locaux gratuits.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
À seulement 250 mètres de Trogir, ville située au bord de la mer Adriatique et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, l'établissement Apartmani Trogir propose des chambres spacieuses et bien équipées et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant de superbes vues.

Apartmani Ana Trogir ligt op het eiland Ciovo, op 1,5 kilometer van het door de UNESCO beschermde stadje Trogir.
L'hôtel Apartmani Ana Trogir est situé sur l'île de Ciovo, à 1,5 km de la petite ville de Trogir classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Apartmani Panorama Trogir ligt op slechts 100 meter van het strand en u wandelt in 10 minuten naar de stad Trogir, die vermeldt staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Apartmani Panorama Trogir se trouve à 10 minutes à pied de Trogir, ville classée au patrimoine de l'UNESCO.

Apartmani Ana Trogir bevindt zich op 10 meter afstand van het strand en op 15 meter van winkels.
L'Apartmani Ana Trogir se trouve à 10 mètres de la plage et à 15 mètres des commerces.

Het Apartmani Panorama Trogir heeft een groene omgeving en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi en een balkon of terras met uitzicht op zee.
Entouré de verdure, il propose un hébergement indépendant et climatisé, avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un balcon ou une terrasse donnant sur la mer.

Vanaf het Apartmani Panorama Trogir is het iets minder dan 7 km naar de luchthaven van Split, en er kan vervoer vanaf de luchthaven worden georganiseerd.
Des transferts de l'aéroport de Split, situé à 6,5 km, à l’hôtel peuvent être organisés.

De weelderige en goed onderhouden tuin van het Apartmani Panorama Trogir heeft barbecuefaciliteiten en uitzicht op zee.
Offrant une vue sur la mer, le jardin luxuriant et bien entretenu de l'Apartments Panorama est équipé d'un barbecue.

U kunt zich verheugen op Dalmatische gerechten, zoals vlees-, vis- en wijnspecialiteiten. Deze gerechten worden geserveerd in het Apartmani Slavica Trogir of in 1 van de diverse cafés en restaurants in de buurt.
Vous pourrez déguster une cuisine dalmate avec des spécialités de viandes et de poissons accompagnées de vins régionaux, soit dans l'établissement, soit dans l'un des nombreux restaurants et tavernes à proximité.

Vanaf Villa Mare is het 20 km naar Rhodos en de belangrijkste haven van het eiland, en 25 km naar de luchthaven. U kunt ook bij het Apartmani Panorama Trogir gratis openbaar parkeren.
Rhodes, le port principal de l'île, se situe à environ 20 km, tandis que l'aéroport est à 25 km. Vous pourrez stationner gratuitement sur place.