Traduction de «middeleeuwse stad trogir » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fontana ligt op een bevoorrechte locatie in het oude gedeelte van de middeleeuwse stad Trogir, die door UNESCO beschermd wordt. Het pittoreske Hotel Fontana is gebouwd met hoogwaardige en ecologische materialen.
Bénéficiant d'une situation privilégiée dans la partie ancienne de la ville médiévale de Trogir, classée au patrimoine de l'UNESCO, le pittoresque hôtel Fontana a été construit à l'aide de matériaux écologiques de première qualité.

Villa Queen ligt op 5 minuten lopen van het Saldun-strand op het eiland Ciovo. Op 700 meter van de villa vindt u de middeleeuwse stad Trogir, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Situé à 5 minutes à pied de la plage de Saldun sur l'île de Ciovo, l'établissement Villa Queen vous place à environ 700 mètres de la cité médiévale de Trogir, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Trogir, un site protégé par l'UNESCO, vous attend à 10 km, tandis que Split se situe à 12 km. Vous pourrez visiter les châteaux médiévaux de Rusinac et de Vitturi, implantés à 300 mètres, et la montagne du Kozjak se trouve à 500 mètres.