Traduction de «centrum van trogir » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel Bellevue Trogir biedt uitzicht op het historisch centrum van Trogir en de omliggende eilanden, en ligt op 100 meter van de zee.
Surplombant la vieille ville de Trogir et les îles environnantes, l'Aparthotel Bellevue Trogir est situé à 100 mètres de la mer.

Hotel Trogir wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een compleet gerenoveerd gebouw van meer dan 2 eeuwen oud. Het ligt in het centrum van Trogir, op slechts 4 km van de luchthaven van Split.
L'Hotel Trogir est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Trogir, à seulement 4 km de l'aéroport de Split.

In de smalle straatjes van het historische centrum van Trogir zijn ook talrijke pittoreske restaurants en cafés te vinden.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés pittoresques dans les rues étroites du centre historique de Trogir.

In het bruisende centrum van Trogir zijn tal van bars en winkels te ontdekken, u vindt hier vele restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
Dans le centre-ville animé de Trogir, vous trouverez de nombreux restaurants servant des spécialités locales, des bars, ainsi que des boutiques.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Vous pouvez atteindre le centre historique de Trogir en 2 minutes à pied depuis la Villa Tudor. Il est relié à l'île de Ciovo par un pont en pierre de 150 mètres de long.

Villa Ivanka ligt in het centrum van Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
La Villa Ivanka est installée dans une maison traditionnelle ancienne bâtie en pierre, dans le centre de Trogir.

Domus Apartments ligt op 500 meter van het strand en op 650 meter van het historische centrum van Trogir.
Les Domus Apartments se trouvent à 500 mètres d'une plage et 650 mètres du centre historique de Trogir.

Het eiland Ciovo is via een brug met het oude centrum van Trogir en het vasteland verbonden. Op 300 meter van de accommodatie stopt een reguliere bus.
L'île de Čiovo est reliée à la vieille ville de Trogir et au continent par un pont. De plus, un arrêt de bus fréquemment desservi n'est qu'à 300 mètres de l'établissement.

Hotel Vila Sikaa ligt in een door de UNESCO beschermd gebouw op het eiland Ciovo. Het biedt uitzicht op zee en op het historische centrum van Trogir, dat op slechts 150 meter afstand ligt.
Occupant un bâtiment protégé par l'UNESCO, l'Hotel Vila Sikaa est installé sur l'île de Ciovo. Il offre une vue sur la mer ainsi que sur le centre historique de Trogir, accessible à seulement 150 mètres.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Situé au cœur de la vieille ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Monika est entouré par les rues étroites et uniques de la ville antique.