Traduction de «stad uitstekend bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Hauptbahnhof is de hele stad uitstekend bereikbaar. De kamers in het AO Dortmund Hauptbahnhof beschikken over een zithoek en een haardroger.
Les chambres de l'AO Dortmund Hauptbahnhof comprennent un coin salon et un sèche-cheveux.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel bevindt zich het metrostation Nueva Numancia. Vanaf dit station is de hele stad uitstekend bereikbaar.
Située à seulement 5 minutes à pied, la station de métro Nueva Numancia vous permettra d'accéder facilement aux 4 coins de la ville.

Van hieruit zijn alle bezienswaardigheden en locaties in en rond de stad uitstekend bereikbaar. Het centraal station van Würzburg ligt op slechts 800 meter van het hotel.
La gare principale de Wurtzbourg vous attend à seulement 800 mètres.

De stad is beroemd om zijn jazzgeschiedenis en verschillende technologische instituten. Via de weg zijn de nabijgelegen stad Frankfurt, de internationale vluchthaven van Frankfurt en andere belangrijke zakelijke adressen in het Rijn-Main-gebied uitstekend bereikbaar.
Un excellent réseau routier vous permet de rejoindre Francfort, l'aéroport international de Francfort et les zones d'activités les plus importantes de la région du Rhin/Main.

Het is met de auto uitstekend bereikbaar vanuit de stad en biedt ook een pendeldienst naar het centrum van Brugge.
Il est facilement relié à la ville en voiture et offre également un service de navette pour le centre de Bruges.

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation en het centrum van de stad.
De bonnes liaisons de transport vous attendent à proximité de l'hôtel. Un service de navette gratuit à destination de la gare ou du centre-ville est également assuré.

Het centrum van de stad is vanaf Hotel El Castell zowel met het openbaar vervoer als met de auto uitstekend bereikbaar.
L'établissement propose un service de navette en supplément et disponible sur demande préalable. Le centre-ville est facilement accessible en voiture ou en transports en commun depuis l'Hotel El Castell.

Motel Venus ligt tegenover de luchthaven Villanubla in Valladolid, beschikt over kleurrijke kamers en is uitstekend bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Situé en face de l'aéroport de Villanubla, à Valladolid, cet hôtel dispose de chambres colorées et est bien desservi par les transports en commun qui relient le centre-ville.

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de stad, het vliegveld, de snelwegen, het station en het beursterrein uitstekend bereikbaar.
La situation centrale de l'hôtel le place à proximité de tous les sites d'intérêt de la ville ainsi que des autoroutes, des services ferroviaires, de l'aéroport et du parc des expositions.