Traduction de «nabijheid van uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de nabijheid van uitstekend openbaar vervoer zijn alle delen van de Gouden Stad gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Harmony.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun circulant autour de l'hôtel Harmony, tous les points de la ville aux cent clochers sont facilement accessibles.

Er zijn tal van uitstekende restaurants in de nabijheid van het Zeppelin.
Vous trouverez d'excellents restaurants à proximité de l'établissement.

Ośrodek Wypoczynkowy Beskidy Park ligt midden in de prachtige Beskiden en in de nabijheid van een aantal landschapsparken, wat het tot een uitstekende uitvalsbasis maakt voor natuurliefhebbers.
Entouré par les magnifiques montagnes du massif de Beskidy et placé à proximité de nombreux parcs paysagers, l'établissement Beskidy Park constitue un pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature.

Het Galaxy is onlangs gerenoveerd en biedt vele voorzieningen en een uitstekende service. Dit is een ideale locatie door de combinatie van strand en de nabijheid van het centrum van Athene.
Récemment rénové, le Galaxy est doté de nombreux équipements et d'un service haut de gamme, ainsi que d'une situation privilégiée à proximité de la mer et de la ville d'Athènes.

Dankzij de nabijheid van station Termini zijn er uitstekende bus- en metroverbindingen.
La proximité avec la gare de Termini vous permettra de bénéficier d'excellentes liaisons de bus et de métro.

Door de nabijheid van de belangrijkste invalswegen is dit een uitstekende basis voor zowel zakenreizigers die een bezoek brengen aan Ávila of voor vakantiegangers die deze stad en de omgeving willen verkennen.
Cette proximité avec les principales routes fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires en visite à Ávila ou pour les vacanciers qui souhaitent découvrir la ville et ses environs

Dit hotel van 5 verdiepingen ligt in een rustige wijk, maar in de nabijheid van het businesscentrum en een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Situé dans un quartier tranquille, à quelques pas du centre d'affaires et à proximité de plusieurs sites historiques, cet hôtel de 5 étages est une base idéale pour visiter la région.

De nabijheid van de zee en de talrijke stranden en baaien bieden uitstekende mogelijkheden voor watersporten, zoals windsurfen, snorkelen, zeilen en nog veel meer.
Grâce à la proximité de la mer et des nombreuses plages et criques, vous pourrez pratiquer des sports nautiques comme la planche à voile, la plongée, la voile et autres.