Vertaling van "vanuit de stad " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de stad kunt u de veerboten naar Gran Canaria en Tenerife nemen.
Vous pourrez rejoindre les îles de Grande Canarie et Ténérife en ferry.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Des trains depuis la ville se rendent directement à destination de Bath, en 12 minutes environ, où vous trouverez le Centre Jane Austen, le Royal Crescent et les thermes romains de Bath parmi de nombreuses autres attractions.

Vanuit de stad Phuket reist u in 1 uur per auto en speedboot naar Six Senses Yao Noi.
Un trajet d'une heure en voiture et en hors-bord vous permettra de rejoindre l'hôtel Six Senses Yao Noi depuis Phuket.

Vanuit de stad van Manilla bent u binnen 1 uur vliegen bij het vliegveld Caticlan.
Depuis la ville de Manille, un vol d'une heure vous conduira à l'aéroport de Caticlan.

Het biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad. Koh Samed is te bereiken in 30 minuten varen van de Seree Ban Phe Pier vanuit de stad Rayong op het vasteland.
Votre séjour sera placé sous le signe de la détente, loin de l'agitation de la ville. Koh Samet est accessible en 30 minutes de bateau depuis la jetée de Seree Ban Phe, située dans la ville de Rayong, sur le continent.

Het is met de auto uitstekend bereikbaar vanuit de stad en biedt ook een pendeldienst naar het centrum van Brugge.
Il est facilement relié à la ville en voiture et offre également un service de navette pour le centre de Bruges.

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

De luchthaven van Split ligt op 90 km afstand en kan met de veerboot bereikt worden, die vertrekt vanuit de stad Vis, die op ongeveer 10 km afstand ligt.
L'établissement est installé à 90 km de l'aéroport de Split, accessible par ferry depuis la ville de Vis, située à environ 10 km.

De LuangSay Lodge Cruises 2 vertrekt vanuit de stad Luang Prabang (UNESCO wrelderfgoed) in Laos en brengt u naar de Thaise grensstad Houei Say.
Le Mekong Cruises The LuangSay Lodge Cruises 2 (Luang Prabang - Houei Say) propose des trajets depuis Luang Prabang au Laos, ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à destination de Houei Sai à la frontière de la Thaïlande.

Het beschikt over unieke accommodatie in een rustige omgeving. Eremyten Hof is vanuit de stad goed bereikbaar en heeft een landschapstuin met een grote vijver en eeuwenoude bomen.
Bénéficiant de bonnes liaisons de transport vers la ville, l'Eremyten Hof possède un jardin paysager avec un grand étang et des arbres centenaires.