Traduction de «beursterrein uitstekend » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel zijn alle bezienswaardigheden van de stad, het vliegveld, de snelwegen, het station en het beursterrein uitstekend bereikbaar.
La situation centrale de l'hôtel le place à proximité de tous les sites d'intérêt de la ville ainsi que des autoroutes, des services ferroviaires, de l'aéroport et du parc des expositions.

Met de trein is het 25 minuten naar het beursterrein.Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen.
Le parc des expositions d'Hanovre (Hannover Messe) est quant à lui situé à 25 minutes en train.L'hôtel est également parfaitement relié aux autoroutes.

Dankzij de nabijgelegen snelweg en de spoor- en busverbindingen, zijn zowel de winkels en bedrijven van Bergisch Gladbach, als het beursterrein en de beroemde oude binnenstad van Keulen uitstekend bereikbaar.
Grâce à l'emplacement à proximité de l'autoroute de l'hôtel et du bon réseau de transport de bus ou de train, vous pourrez facilement rejoindre les quartiers commerçants et d'affaires de Bergisch Gladbach, ainsi que le parc des expositions et le célèbre vieux quartier de Cologne.

Er zijn uitstekende verbindingen naar het beursterrein Messe Zürich, het Hallenstadion, het World Trade Centre en het centrum. Deze locaties zijn allemaal in ongeveer 20 minuten bereikbaar met het openbaar vervoer.
Il bénéficie d'excellentes liaisons avec le parc des expositions Messe Zurich, le Hallenstadion, le World Trade Center et le centre-ville, tous accessibles par transports en commun en moins de 20 minutes environ.

Het uitstekende openbaar vervoer brengt u snel naar alle belangrijke plaatsen in Düsseldorf, waaronder het beursterrein (3 km afstand) en de internationale luchthaven van Düsseldorf (6 km afstand).
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites importants de Düsseldorf, notamment le parc des expositions (3 km) et l'aéroport international de Düsseldorf (6 km).

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
L'Orea Hotel Voronez 1 se trouve à côté du parc des expositions de Brno (Veletrhy Brno) et propose des salles de conférences, une cuisine raffinée, des chambres agréables et un accès facile au centre-ville.

Deze particuliere appartementen liggen in een rustige woonwijk in Leinfelden-Echterdingen en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar Esslingen en het centrum van Stuttgart, het beursterrein en de luchthaven.
Situés dans un quartier résidentiel paisible, à Leinfelden-Echterdingen, ces appartements à la gestion familiale permettent d'accéder facilement en transports en commun à Esslingen ainsi qu'au parc des expositions, à l'aéroport et au centre-ville de Stuttgart.

Dit zakelijke 4-sterrenhotel Schloss Breitenfeld Hotel Tagung ligt in een ruim en idyllisch park. Het is uitstekend aangesloten op de A14, het stadscentrum van Leipzig en het beursterrein.
Cet hôtel d'affaires 4 étoiles se dresse au cœur d'un vaste parc idyllique et bénéficie d'un excellent réseau routier à destination de l'autoroute A14, du centre-ville de Leipzig et des parcs des expositions.

Vanaf het hotel bereikt u binnen een paar minuten de snelweg A100. Deze biedt een uitstekende verbinding met het beursterrein ICC en de luchthavens Tegel en Schönefeld.
L'autoroute A100 se situe à quelques minutes du Best Western Steglitz, disposant de bonnes liaisons routières vers le parc des expositions ICC et les aéroports de Tegel et de Schönefeld.

Het hotel heeft uitstekende vervoersverbindingen naar het beursterrein en de luchthavens van Düsseldorf en Keulen.
L'hôtel bénéficie de bonnes liaisons de transport vers le parc des expositions et les aéroports de Düsseldorf et de Cologne.