Vertaling van "stad rond " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
La gare de Rome-Termini, située à seulement 100 mètres, vous permettra de vous déplacer très facilement en ville.

Old Town Hostel ligt in het centrum van Gdansk, niet ver van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad rond de straat Długi Targ, en op slechts 20 minuten lopen van het centrale treinstation.
L'Old Town Hostel est situé dans le centre de Gdańsk, à proximité des principales attractions touristiques de la ville et du long quai, à seulement 20 minutes à pied de la gare principale.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
La vieille ville de Korčula est une zone piétonne ; un parking public est disponible autour de la vieille ville.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

Dit pension ligt aan het kanaal dat rond de historische stad Ieper stroomt.
Donnant sur la porte médiévale de Menin, cette maison d'hôtes se situe au bord du canal qui entoure la vieille ville d'Ypres.

Het winkelgebied van de stad bevindt zich rond de winkelcentra Murray en Hay Street, op 10 minuten lopen.
Le quartier commerçant de la ville, autour des centres commerciaux de Murray et Hay Street, se trouve à 10 minutes à pied.

Rond het Leidseplein vindt u de populairste uitgaansgelegenheden van de stad, evenals talloze internationale en typisch Nederlandse bars en restaurants.
Les lieux de vie nocturne les plus populaires bordent la place Leidse, aux côtés de nombreux restaurants et bars néerlandais et internationaux.

Het Sky Restaurant draait rond en geeft u een panoramisch uitzicht van 360 graden over de stad.
Le restaurant tournant Sky offre une vue panoramique sur la ville.

Fietsverhuur is beschikbaar voor gasten om de omgeving rond de stad te verkennen.
Vous pourrez y louer des vélos pour explorer la ville.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.