Vertaling van "gemakkelijk de stad rond " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich op slechts 100 meter van treinstation Roma Termini, waardoor u gemakkelijk de stad rond kunt.
La gare de Rome-Termini, située à seulement 100 mètres, vous permettra de vous déplacer très facilement en ville.

U kunt gratis parkeren bij Hotel Smeraldo, zodat u gemakkelijk de omgeving rond het meer kunt verkennen.
Un parking gratuit est disponible à l'hôtel, idéal lorsque vous souhaitez faire des excursions autour du lac.

Old Town Hostel ligt in het centrum van Gdansk, niet ver van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad rond de straat Długi Targ, en op slechts 20 minuten lopen van het centrale treinstation.
L'Old Town Hostel est situé dans le centre de Gdańsk, à proximité des principales attractions touristiques de la ville et du long quai, à seulement 20 minutes à pied de la gare principale.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Facile d’accès, l’hôtel Ace convient également parfaitement aux séjours de loisirs et permet de découvrir pleinement la ville de Clermont Ferrand, la chaîne des Puys ou le parc Vulcania.

Het Waikiki Gateway Hotel biedt een taxi en pendeldienst, zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Le Waikiki Gateway Hotel propose des services de navette et de taxi pour vous aider à découvrir la ville plus facilement.

Er zijn fietsen te huur waarmee u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer facilement la ville.

Bij het personeel kunt u een wasservice aanvragen en om toeristische informatie verzoeken zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire appel au service de blanchisserie et profiter d'informations touristiques sur la ville. Vous pourrez utiliser le centre de bien-être du Casa Gaitan Cortes moyennant des frais supplémentaires.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk de stad verkennen en de bezienswaardigheden van Boedapest bezoeken, zoals de Staatsopera, het Heldenplein of de Andrássy út.
Le réseau de transports en commun vous permettra de visiter toute la ville rapidement et facilement. Vous pourrez ainsi rejoindre des monuments tels que l'Opéra de Hongrie, la place Hősök tere ou l'avenue Andrassy.