Traduction de «gebouwd rond » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig : notre hôtel de conférence construit autour d'un moulin historique est situé en périphérie de Halle, près de Leipzig.

Het riante vakantiehotel Puerto Palace is gebouwd rond meer dan 8000 m² aan tuinen en zwembaden, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor een fijn verblijf in Tenerife.
Ce vaste hôtel de vacances, construit autour de plus de 8 000 m² de jardins et de piscines, propose un large choix d'activités et d'installations pour vous faire passer un bon séjour à Ténérife.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Construit autour d'une cour, l'Hotel Casa 1800 Sevilla occupe une demeure de caractère restaurée datant du XIXe siècle, à proximité de la cathédrale de Séville, dans le quartier de Santa Cruz.

Het Takis House is gebouwd rond binnenplaatsen vol met wijnstokken en exotische bloemen.
Le Takis House est construit autour de cours emplies de vignes et de fleurs exotiques.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
Installé dans une vallée pittoresque parmi les collines Wielicki, l'Hotel Gala vous accueille dans un charmant bâtiment, doté d'un étage uniquement et construit autour d'une jolie cour. Une connexion Internet est disponible gratuitement dans chaque chambre.

Dit traditionele hotel is gebouwd rond het jaar 1500 en heeft een prachtige Renaissancegevel.
Construit vers 1500, cet hôtel traditionnel présente une splendide façade renaissance.

Getaway On Grafton is gebouwd rond een 25-meter zwembad en een tropische spa.
L'établissement est disposé autour d'un spa et d'une piscine de 25 mètres typique d'un complexe, dont le thème est nettement tropical.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
La piscine extérieure est entourée de rochers naturels et d'arbres tropicaux.

Dit milieuvriendelijke hotel is gebouwd rond een 260 m2 groot zwembad en kijkt uit over de jachthaven El Gouna aan de Rode Zee.
Construit autour d'une piscine de 260 m², cet hôtel respectueux de l'environnement surplombe le port de plaisance d'El Gouna, sur la mer Rouge.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.