Traduction de «stad op korte » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Lille Opéra ligt aan de rand van de oude stad, op korte loopafstand van Grand Place, Nouveau Siècle en de stations.
" L'hôtel Ibis Lille Opéra est situé au bord du vieux Lille, à deux pas de la Grand Place, du Nouveau Siècle et des gares.

Wij raden aan de stad te bezoeken met het openbaar vervoer: het is een korte wandeling naar U-Bahn-station Wittenbergplatz.
Nous recommandons d'utiliser les transports en commun pour explorer la ville : la station d'U-Bahn Wittenbergplatz est à deux pas.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
A quelques minutes en voiture du centre spatial national, le Mercure Leicester The Grand Hotel est proche du quartier culturel.

Mercure Perth is gunstig gelegen in het hart van de stad Perth, op korte afstand van de belangrijkste winkel-, amusement- en uitgaansgebieden.
Idéalement situé au coeur de la ville de Perth, l'hôtel Mercure Perth se trouve à proximité des commerces et des quartiers animés de jour comme de nuit.

Ideaal voor een korte ontdekkingstocht langs de trekpleisters in de stad, zoals de Stephansdom, slot Belvedere en de Ringstrasse met haar historische gebouwen en musea.
Idéal pour se balader et explorer les centres d'intérêt de la ville : la cathédrale Saint-Etienne, le palace Belvedere et la Ringstrasse avec ses bâtiments historiques et ses musées.

Ons hotel is gelegen in het noordwesten van Frankfurt, op korte afstand van de bedrijven en instituten van 'Mainhattan' en op die van de kleinere, groeiende stad Eschborn”.
Notre hôtel est situé au nord-ouest de Francfort, à proximité des entreprises et institutions de « Mainhattan » et de la petite ville en expansion d'Eschborn”.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Pour vos séjours de loisir, à 2 ou en famille, vous vous trouverez à quelques minutes à pied des richesses de la ville, des musées, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit viersterrenhotel in de stad van Mozart is ideaal voor culturele reizen, stedentrips of een kort verblijf.
Cet hôtel 4 étoiles situé dans la ville de Mozart est idéal pour les voyages culturels, les escapades urbaines et les courts séjours.