Traduction de «stad leent » (Néerlandais → Français) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Les randonneurs apprécieront les étendues de nature préservée des environs. Les édifices historiques tels que le château de Cawdor et Fort George sont à moins de 25 minutes de route de l'établissement.

De golfbaan Lerma ligt op 10 minuten rijden van La Hacienda de mi Señor en het platteland rondom de stad leent zich uitstekend om te wandelen en paardrijden.
Vous pourrez rejoindre le parcours de golf de Lerma en 10 minutes en voiture et pratiquer la randonnée pédestre ainsi que l'équitation dans la campagne environnante.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

Het zwembad op het dak leent zich uitstekend om de spectaculaire zonsondergangen over de stad Bangkok te bewonderen.
La piscine du toit-terrasse est idéale pour admirer les couchers de soleil spectaculaires sur la ville de Bangkok.

De stad ligt te midden van een prachtig landschap dat zich bij uitstek leent voor wandel- en fietstochten.
Entourée par la campagne, la ville de Tudela constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo.

De stad Vlorë leent zich ideaal voor het maken van een dagtocht, en bevindt zich op 1 uur rijafstand met de auto.
Idéal pour des excursions, Vlore est accessible en une heure en voiture.

De Swan at Streatley ligt op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Oxford en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Berkshire, dat zich bij uitstek leent voor mooie wandelingen.
Situé à seulement 30 minutes de route de la ville historique d'Oxford, le Swan at Streatley est entouré de paysages pittoresques du Berkshire où vous pourrez faire des promenades.

Het water tussen de stad en het eiland Gräsö leent zich uitstekend voor kanoën en vissen.
Le canoë-kayak et la pêche sont des activités très populaires sur l'eau entre Öregrund et l'île de Gräsö.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo et le ski. Vous séjournerez à 40 km de la ville de Baden-Baden.

De omgeving leent zich uitstekend voor activiteiten als zeilen, duiken en rondleidingen door de stad.
Parmi les activités locales figurent la voile, la plongée sous-marine et des visites de la ville.