Vertaling van "fietsen de stad " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende platteland van Rijnland-Palts is ideaal om te wandelen en te fietsen. De stad Koblenz is in 45 minuten rijden te bereiken.
La campagne environnante de la Rhénanie-Palatinat est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo. La ville de Coblence se trouve à 45 minutes en voiture.

Ook kunt u met huurauto's of fietsen de stad verkennen.
Vous aurez aussi la possibilité de découvrir la ville en louant une voiture ou un vélo.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo et le ski. Vous séjournerez à 40 km de la ville de Baden-Baden.

De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis gebruik van 2 fietsen. De stad Como ligt op 40 minuten rijafstand.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et 2 vélos, l'établissement se trouve à 40 minutes en voiture de Côme.

Om de stad te verkennen kunt u bij het hotel fietsen en auto's huren.
Des vélos et des voitures peuvent être loués à l'hôtel pour explorer la ville.

De gasten van Gerda kunnen gaan fietsen (fietsen zijn beschikbaar voor verhuur) of wandelen in het Kuršių Nerija National Park waarin de stad Nida ligt.
Durant votre séjour au Gerda, vous pourrez faire de la randonnée à vélo (vélos disponibles à la location) ou de la randonnée à pied dans le parc national de l'Isthme de Courlande, où se trouve la ville de Nida.

In de buurt van de stad vindt u allerlei activiteiten, zoals paardrijden, kanoën, windsurfen en fietsen. De fietsen van de gasten kunnen veilig worden opgeslagen in het hotel.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que l'équitation, le canoë-kayak, la planche à voile et le vélo.

Tegen een toeslag kunt u fietsen lenen om de stad te verkennen of om het natuurgebied te ontdekken, op 15 minuten fietsen van de accommodatie.
L'Inn den Acht Venlo propose un service de location de vélos pour explorer la ville ou rejoindre en 15 minutes la zone naturelle.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.