Traduction de «stad kunt lopen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

Mix Hostel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Wenshuyuan (Lijn 1), van waar u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Le Mix Hostel se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Wenshuyuan (ligne 1), qui offre un accès facile aux principales attractions touristiques de la ville.

Op 10 minuten lopen liggen de trein- en metrostations Chamartín, waarvandaan u naar de andere delen van de stad kunt reizen.
La gare et les stations de métro de Chamartín sont situées à 10 minutes de marche et vous permettront de rejoindre le reste de la ville.

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
La rue commerçante Königsallee et la vieille ville sont faciles d'accès à pied ou en transports en commun.

Op slechts 5 minuten lopen ligt metro- en S-Bahnstation Landungsbrücken, waarvandaan u gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
La station de métro et de S-Bahn Landungsbrücken se tient à 5 minutes à pied. Elle permet de rejoindre facilement les différentes parties de la ville.

Het hostel ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Les Arenes, waar vandaan u naar de rest van de stad kunt reizen.
La station de métro Les Arenes, située à seulement 3 minutes à pied de l'hôtel, vous permettra de vous déplacer dans l'ensemble de la ville.

Over de kliffen langs de kustlijn lopen mooie wandelroutes. In de historische stad kunt u genieten van vele restaurants, winkels en bars.
La ville historique de Falmouth, prisée des amateurs de voile, est connue pour ses falaises qui abritent de superbes sentiers de randonnée à pied. Vous y trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques.

U kunt de stad in lopen of de kabelbaan nemen.
Lors de votre séjour, vous pourrez également vous promener en ville ou prendre le funiculaire.

Na een heerlijke dag in deze pittoreske stad kunt u ontspannen in de sauna of in het overdekte zwembad van het Paracelsus Spa Centre, op 3 minuten lopen.
Après une merveilleuse journée passée dans cette ville pittoresque, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans la piscine intérieure du Paracelsus Spa Centre, situé à 3 minutes à pied.