Traduction de «pittoreske stad » (Néerlandais → Français) :

De stad Engelberg met een skigebied en de abdij van Engelberg liggen op minder dan 15 km afstand. In minder dan 30 minuten rijden bereikt U de pittoreske stad Luzern.
La ville d'Engelberg et sa station de ski, ainsi que l'Abbaye d'Engelberg se trouvent à 15 km. Vous pourrez vous rendre dans la pittoresque ville de Lucerne en moins de 30 minutes de route.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
En sortant de l'hôtel, vous serez tout de suite dans le centre de cette ville pittoresque située sur la Lys.

In minder dan 10 minuten rijdt u naar de pittoreske stad Mykonos.
La ville pittoresque de Mykonos est accessible à moins de 10 minutes de route.

De prachtige en pittoreske stad met zijn universitair centrum en prachtige stranden is een belangrijke toeristische bestemming.
Bourgas est une ville pittoresque très touristique qui abrite un centre universitaire et possède de belles plages.

Porto Kalamaki Hotel ligt op slechts 4 km van het pittoreske stad Chania en op 100 meter van het strand van Kalamaki.
Le Porto Kalamaki Hotel est situé à 4 km de la ville pittoresque de La Canée et à 100 mètres de la plage de Kalamaki.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van het pittoreske stad Kirchberg in Tirol, op slechts een korte loopafstand van de skiliften.
Cet hôtel récemment rénové est situé dans une rue calme, dans le centre de la pittoresque ville de Kirchberg au Tyrol, à seulement quelques pas des remontées mécaniques.

Deze zwembaden bevinden zich op 1 km van Calva Residence. Calva Residence ligt op slechts 5 minuten rijden van de pittoreske stad Glorenza en heeft gratis parkeergelegenheid.
L'établissement vous place à seulement 5 minutes en voiture de la ville pittoresque de Glorenza.

Het Sur Plaza Hotel ligt in de pittoreske stad Sur, van oorsprong een vissersdorp.
Cet hôtel est installé dans la ville pittoresque de Sur, connue pour son ancien petit village de pêche et ses artisans fabricant des boutres traditionnels (dhows).