Vertaling van "historische stad kunt " (Nederlands → Frans) :

Voordat u kennismaakt met deze historische stad, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de ontbijtzaal.
Vous pourrez profiter d'un petit déjeuner copieux dans la salle de petit déjeuner avant d'explorer cette ville historique.

Na een drukke dag in de historische stad kunt u hier ontspannen en genieten van een rauwkostbar, een kaasgrot, een wijnkelder en een salami- en prosciutto-toren.
Un bar à huîtres, une cave à fromages, une cave à vin, ainsi qu'une tour de salami et de jambon vous invitent à la détente après une journée bien remplie dans la ville historique.

Over de kliffen langs de kustlijn lopen mooie wandelroutes. In de historische stad kunt u genieten van vele restaurants, winkels en bars.
La ville historique de Falmouth, prisée des amateurs de voile, est connue pour ses falaises qui abritent de superbes sentiers de randonnée à pied. Vous y trouverez de nombreux bars, restaurants et boutiques.

Aparthotel Porto Entreparedes ligt op een centrale plek in het hart van het historische Porto. Het biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de stad. U kunt er gebruikmaken van gratis fietsen waarmee u de stad kunt verkennen.
Idéalement situé dans le centre historique de Porto, l'Aparthotel Oporto Entreparedes propose des hébergements indépendants modernes offrant une vue sur la ville ainsi qu'un service de prêt de vélos pour visiter la ville.

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Le Grenada est proche de la vieille ville de Nessebar, site riche d'histoire classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer nombre d'anciennes églises et de bâtiments datant du Moyen Âge.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

U kunt de historische stad Marburg met de auto in 30 minuten bereiken, en de stad Wetzlar in 45 minuten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. La ville historique de Marbourg est accessible en 30 minutes en voiture et Wetzlar en 45 minutes de route.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Vous pourrez aller passer la journée à 45 km, dans le centre historique de Cordoue, et visiter sa célèbre mosquée mauresque.

Ferienhaus Moselhöhe bevindt zich op 20 minuten rijden van de historische stad Cochem en op 10 km van de heuvel Calmont, waar u de wijngaarden kunt verkennen of zelfs kunt gaan klimmen.
L'établissement se trouve à 20 minutes de route de la ville historique de Cochem.

U kunt tevens genieten van een schoonheidssalon en gebruikmaken van een wisselkantoor. Het Bluesun Mobile Homes Paklenica ligt 40 km ten noorden van de historische stad Zadar en op slechts 1 km van de ingang van het Paklenica Nationaal Park.
Le Bluesun Mobile Homes Paklenica se situe à 40 km au nord de la ville historique de Zadar, ainsi qu'à seulement 1 km de l'entrée du parc national de Paklenica.