Vertaling van "stad kan brengen " (Nederlands → Frans) :

Een lokale bus die u naar bestemmingen in de hele stad kan brengen stopt 100 meter verderop.
Un bus local avec des lignes régulières desservant toute la ville s'arrête à 100 mètres.

U kunt verschillende watersporten op het meer beoefenen of een bezoek aan de stad Chambéry brengen.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques sur le lac ou visiter la ville de Chambéry.

Als u een bezoek aan een andere stad wilt brengen dan kunt u bijvoorbeeld naar Alkmaar, 6 km verderop gelegen.
Si vous souhaitez visiter d'autres villes, vous pourrez vous rendre à Alkmaar, à 6 km.

Op loopafstand kunt u een bezoek brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude fort, de kerk van Agios Spyridon en het Stadhuisplein.
À quelques minutes de marche, vous trouverez les principales attractions de la ville, telles que la vieille forteresse, l'église d'Agios Spyridon et la place de la mairie.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

U kunt een bezoek brengen aan het Seaquarium van de stad of binnen ​​10 minuten naar middeleeuwse stad van Aigues-Mortes rijden.
Vous pourrez visiter l'aquarium marin de la ville, le Seaquarium, ou vous rendre en voiture à la cité médiévale d'Aigues-Mortes en 10 minutes.

Tijdens uw verblijf in het Bellerive kunt u een bezoek brengen aan de 10 km verderop gelegen middeleeuwse stad Vaison La Romaine. De stad Orange, 21 km van het Bellerive gelegen, is eveneens een bezoek waard.
Vous pourrez par ailleurs découvrir la cité médiévale de Vaison-la-Romaine, à seulement 10 km, et la ville d'Orange, à 21 km.

Dit hotel ligt in Rocamador, op slechts 300 meter van het kasteel van de stad en 150 meter van de toeristische liften die u naar de middeleeuwse stad brengen.
Situé à Rocamadour, l'hôtel du Château se trouve à seulement 300 mètres du château de la ville et à 150 mètres des ascenseurs touristiques qui vous emmèneront dans la ville médiévale.