Traduction de «voorts kunt » (Néerlandais → Français) :

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Voorts kunt u hier onder andere een ontspannende massagebehandeling bestellen.
Des massages relaxants vous seront proposés.

Voorts kunt u gebruikmaken van een wisselkantoor en was- en stomerijdiensten.
Des services de change, de blanchisserie et de nettoyage à sec sont également à votre disposition.

Voorts kunt u gebruikmaken roomservice, op elk moment van de dag. Regents Park ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel, Madame Tussaud bereikt u te voet in 15 minuten.
Le Regents Park se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel tandis que le musée Madame Tussaud est accessible en 15 minutes de marche.

Voorts kunt u in deze accommodatie van een computer gebruikmaken.
Un ordinateur est à disposition de tous.

Voorts kunt u in elke accommodatie gratis gebruikmaken van vast internet.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Internet par câble dans chaque logement.

Hardy's Dining Room serveert internationale gerechten en restaurant Jing Paradise biedt tal van Chinese specialiteiten. In de lobbybar So'ren kunt u genieten van een verscheidenheid aan lichte snacks en drankjes, en bij de Pool Bar kunt u terecht voort snacks en verfrissende drankjes.
Le Hardy's Dining Room sert des plats internationaux, le Jing Paradise Restaurant sert une variété de cuisine chinoise, le So'ren Lobby Bar offre des boissons et collations légères, et le bar de la piscine sert également des collations et des boissons rafraîchissantes.

Voorts vindt u hier een eigentijdse fitnessruimte waar u voor een verkwikkende training terecht kunt. U kunt er yogalessen volgen of een balletje slaan op de tennisbanen.
Faites de l'exercice en vous rendant dans la salle de sport moderne, en prenant des cours de yoga et en profitant des courts de tennis à disposition.

Voorts is er een excursiebalie waar u auto's kunt huren en excursies kunt boeken.
Le bureau d'excursions peut organiser pour vous des excursions d'une journée ou la location de voitures.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Par ailleurs, après une séance d'entraînement intensif au centre de remise en forme, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou bien vous détendre dans le sauna du spa.