Vertaling van "middeleeuwse stad brengen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Rocamador, op slechts 300 meter van het kasteel van de stad en 150 meter van de toeristische liften die u naar de middeleeuwse stad brengen.
Situé à Rocamadour, l'hôtel du Château se trouve à seulement 300 mètres du château de la ville et à 150 mètres des ascenseurs touristiques qui vous emmèneront dans la ville médiévale.

U kunt een bezoekje brengen aan de beroemde thermen van de stad en aan de middeleeuwse stad Plantagenêt.
Pendant votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez rejoindre les célèbres thermes de la ville et la cité médiévale de Plantagenêt.

U kunt een bezoek brengen aan het Seaquarium van de stad of binnen ​​10 minuten naar middeleeuwse stad van Aigues-Mortes rijden.
Vous pourrez visiter l'aquarium marin de la ville, le Seaquarium, ou vous rendre en voiture à la cité médiévale d'Aigues-Mortes en 10 minutes.

Tijdens uw verblijf in het Bellerive kunt u een bezoek brengen aan de 10 km verderop gelegen middeleeuwse stad Vaison La Romaine. De stad Orange, 21 km van het Bellerive gelegen, is eveneens een bezoek waard.
Vous pourrez par ailleurs découvrir la cité médiévale de Vaison-la-Romaine, à seulement 10 km, et la ville d'Orange, à 21 km.

Probeer zeker een dag in de middeleeuwse stad Turckheim door te brengen en ontdek daar de historische Porte de France, naast de Auberge de la Comtesse.
Ne manquez pas de passer une journée dans la ville médiévale de Turckheim et de découvrir l'historique Porte de France située près de l'Auberge de la Comtesse.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Si l'art et à la culture vous intéressent, vous profiterez des bâtiments baroques, des châteaux et des palais, des musées, du Noerdlinger Ries et de la cité médiévale de Noerdlingen, entre autres.

Maar u kunt ook gaan kajakken of een bezoek brengen aan een truffelmarkt. Hôtel Chastrusse ligt op 25 km van de middeleeuwse stad Sarlat en het bedevaartsoord Rocamadour.
L'Hôtel Chastrusse est situé à 25 kilomètres de la ville médiévale de Sarlat et de la ville de pèlerinage de Rocamadour.

U kunt rondkuieren in de smalle straatjes van de middeleeuwse stad en een bezoekje brengen aan het Byzantijns Museum en het Paleis van de Grootmeesters.
Vous pourrez vous promener dans les rues étroites de la ville médiévale et visiter le Musée byzantin et le palais des Grands Maîtres.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
La ville médiévale de Vic se situe à 10 km. Vous pourrez aussi visiter les célèbres églises romanes de la région.

U kunt de Smaragdkust van Bretagne gaan verkennen of een bezoek brengen aan de middeleeuwse stad Dinan, op 20 km afstand.
Durant votre séjour, vous pourrez découvrir la Côte d'Émeraude bretonne et visiter la ville médiévale de Dinan, qui se trouve à 20 km.