Vertaling van "stad haltes " (Nederlands → Frans) :

Voor het gebouw is een bushalte van de sightseeingbus, die op diverse plekken in de stad haltes heeft.
Un bus touristique à arrêts multiples s'arrête en face de l'établissement.

De historische stad Brugge, met onder meer het UNESCO-werelderfgoedmonument het Begijnhof, ligt op 35 minuten van het Karels Halte.
De plus, la ville historique de Bruges, qui comprend des sites comme celui de Beguinage, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 35 minutes du Bed Breakfast.

Er vertrekken bussen naar de stad Ibiza en Playa d'en Bossa vanaf de halte voor het appartementencomplex.
Les bus rejoignant la ville d'Ibiza et Playa d'en Bossa s'arrêtent juste devant les appartements.

De dichtstbijzijnde halte voor het openbaar vervoer ligt 50 meter verderop. Vanaf deze halte is de Oude Stad in 15 minuten te bereiken.
L'arrêt de bus de plus proche, à partir duquel vous pourrez vous rendre dans la vieille ville en 15 minutes, est situé à 50 mètres de l'établissement BB 4 Couples.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
La ville pittoresque de Corfou se trouve à 6 km, tandis que son aéroport international est implanté à 5 km. Devant l'hôtel, vous trouverez un arrêt de bus qui vous permettra de rejoindre les villes de Corfou et de Benitses.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Le Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion se situe à 3 minutes à pied de la station de métro Wangfujing (ligne 1) permettant de rejoindre en un arrêt seulement la place Tian'anmen et la Cité Interdite.

Op de halte in de buurt van het hotel kunt u de bus naar Mykonos-stad nemen.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez par ailleurs un arrêt de bus assurant une liaison régulière vers la ville de Mykonos.

Op de halte voor het hotel kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Vous trouverez aussi un arrêt de bus en face de l'hôtel, depuis lequel vous pourrez rejoindre le centre-ville.

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
L'Hotel Suisse SA se trouve à seulement 50 mètres des arrêts de transports en commun d'où partent régulièrement des bus, tramways et trains desservant l'ensemble de la ville.

Vanaf de halte tegenover het hotel verteken regelmatig bussen naar het centrum van de stad.
La gare de Gand-Saint-Pierre est à 3 km. Des bus s'arrêtent juste en face de l'hôtel et assurent des liaisons régulières vers le centre-ville.