Traduction de «stad bekend » (Néerlandais → Français) :

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
À 100 mètres de l'hôtel, vous trouverez une grande plage de sable, et pourrez facilement rejoindre les nombreux restaurants, bars et commerces qui font la renommée de la ville.

Pienza ligt op 22 km afstand en het landgoed ligt op 45 minuten rijden van Montepulciano, een stad bekend om zijn rode wijn.
Pienza est à 22 km, tandis que Montepulciano, une ville célèbre pour son vin rouge. se trouve à 45 minutes en voiture.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

De koffiebar van het hotel behoort tot het nationaal cultureel erfgoed en staat in de hele stad bekend om zijn klassieke thee-uurtje.
Vous pourrez aussi prendre le thé dans le café de l'hôtel, qui est réputé dans toute la ville et fait partie du patrimoine culturel.

Tomar is een historische stad, bekend om het kasteel van de Tempeliers.
Tomar est une ville historique célèbre pour son château Templaris, accessible en 5 minutes à pied.

De Brasserie De Poort serveert seizoensgebonden gerechten, en staat in de hele stad bekend om de uitstekende steaks.
La Brasserie De Poort sert des plats de saison et ses steaks sont réputés dans toute la ville.

Guadix, een stad bekend om zijn grotwoningen, ligt op 1 uur rijden.
Guadix, une ville célèbre pour ses maisons troglodytes, se trouve à 1h00 de route.

Pensjonat U Janiny biedt gezellige en betaalbare bed breakfast-accommodatie in een rustig deel van Boleslawiec, een stad bekend om zijn Bunzlauer keramiek van hoge kwaliteit.
Le Pensjonat U JANINY est un bed and breakfast confortable et abordable situé dans un quartier calme de Boleslawiec, une ville célèbre pour ses céramiques Bunzlauer de haute qualité.

Het Hotel Ambasada Bolesławiec bevindt zich op een bewaakt terrein, 150 meter van het centrum van Bolesławiec, een stad bekend om zijn pottenbakkerij traditie.
L'Hotel Ambasada Bolesławiec est un établissement de caractère situé à 150 mètres du centre de Bolesławiec, une ville célèbre pour sa tradition de poterie.

In Zwiesel, een stad bekend om de fabricage van glas, vindt u een glasmuseum, vele ambachtelijke werkplaatsen en een 8-meter hoge piramide gebouwd met 93.000 glazen wijn.
Dans Zwiesel, ville célèbre pour la fabrication du verre, vous trouverez un musée du verre, de nombreux ateliers artisanaux et une pyramide de 8 mètres de haut construite avec 93 000 verres de vin.