Vertaling van "waar de stad bekend " (Nederlands → Frans) :

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
À 100 mètres de l'hôtel, vous trouverez une grande plage de sable, et pourrez facilement rejoindre les nombreux restaurants, bars et commerces qui font la renommée de la ville.

Bovendien vindt u er een keur aan restaurants en bars, waar u van de traditionele, Asturiaanse specialiteiten en van de cider, waar deze streek bekend om staat, kunt genieten.
Vous pourrez également goûter les spécialités traditionnelles locales dans ses divers restaurants et bars ainsi que le cidre qui fait la renommée de la région.

De Lodge ligt op een centrale locatie tussen het dorp Vail en Lionshead, op loopafstand van de skipistes van wereldklasse, de uitstekende winkels, en de exquise eetgelegenheden waar Vail internationaal bekend om staat.
Idéalement situé entre Vail Village et Lionshead, le Lodge est à distance de marche de la station de ski de classe mondiale, des magasins remarquables et des restaurants exquis pour lesquels Vail est connu au niveau international.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Situé le long de la route moderniste, l'Hotel Catalonia La Pedrera est entouré par une grande partie des bâtiments qui ont rendu Barcelone célèbre, comme ceux conçus par Gaudí et Domenech i Muntaner, notamment La Pedrera.

Begin de dag goed met een traditioneel Engels ontbijt in de serre van het hotel, en geniet 's avonds in de eetzaal van het gerecht Beef Wellington, waar het hotel bekend om staat.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais traditionnel dans la véranda ou savourer la spécialité de l'hôtel, le boeuf Wellington, dans la salle à manger.

Sommige kamers hebben een traditionele tegelkachel, waar Christiansfeld vroeger bekend om stond.
Certaines disposent d'un poêle en faïence traditionnel. Typiques de Christiansfeld, ces derniers rendirent la ville célèbre autrefois.

Traditie, kwaliteit en persoonlijke service - dat zijn de kenmerken waar het hotel bekend om staat.
C'est pour sa tradition, sa qualité et son service personnalisé que cet hôtel est le mieux connu.

De Amberley Inn biedt de traditionele gastvrijheid waar Gloucestershire zo bekend om is. Alle kamers beschikken over satelliet-tv en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Le Amberley Inn vous réserve un accueil traditionnel du Gloucestershire et propose des chambres équipées d'une télévision par satellite. Certaines offrent une vue sur le jardin.

Haus Seeblick Hotel Garni Ferienwohnungen ligt op 2 minuten lopen van de Bernstein thermaalbaden en de pier, waar u de bekende Tauchgondel treft (een gesloten lift die u naar de bodem van de zee brengt).
Le Haus Seeblick se situe à 2 minutes à pied des bains Bernstein Therme et de la jetée, où vous trouverez le populaire Tauchgondel (un ascenseur clos qui vous emmène au fond de la mer).

Het Angel View bevindt zich op ongeveer 13 minuten lopen van de entertainmentlocatie G Live, waar shows van bekende acts worden opgevoerd.
La salle G Live reçoit de célèbres spectacles, à environ 13 minutes de marche du Bed Breakfast.