Traduction de «hele stad bekend » (Néerlandais → Français) :

De koffiebar van het hotel behoort tot het nationaal cultureel erfgoed en staat in de hele stad bekend om zijn klassieke thee-uurtje.
Vous pourrez aussi prendre le thé dans le café de l'hôtel, qui est réputé dans toute la ville et fait partie du patrimoine culturel.

Het populaire restaurant van het hotel " Zum Alten Schwan" staat in de hele stad bekend om haar uitstekende keuken en heeft een erg mooie biertuin.
Notre restaurant " Zum alten Schwan" est réputé dans toute la ville pour son excellente cuisine.

De Brasserie De Poort serveert seizoensgebonden gerechten, en staat in de hele stad bekend om de uitstekende steaks.
La Brasserie De Poort sert des plats de saison et ses steaks sont réputés dans toute la ville.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Vous pourrez facilement explorer toute la ville, célèbre pour son animation nocturne, ainsi que la région environnante.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten en biedt een patisserie die in de hele stad bekend staat om de eigengemaakte slagroomtaarten.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales et dispose d'une pâtisserie proposant des gâteaux à la crème faits maison.

Het binnenzwembad is het hele jaar door geopend. De watervallen van Coo en het pretpark Plopsa bevinden zich op minder dan 15 km afstand. Het Dolce Casa ligt op minder dan 9 km van de bekende stad Spa.
Les cascades de Coo et le parc d'attractions de Plopsa sont à 15 km. Le Dolce Casa est implanté à 8,7 km de la célèbre ville de Spa.

De skipistes van Folgaria en de hoogvlakte van Lavarone, de stad Trento en de bekende thermen van Levico liggen allemaal op slechts 15 tot 20 minuten rijden, waardoor het Al Pian Hotel het hele jaar door de ideale plek is voor een ontspannende en actieve vakantie.
Les pistes de Folgaria et du plateau de Lavaron, la ville de Trente et les thermes de Levico sont accessibles en 15-20 minutes en voiture.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Profitez du cadre discret et intéressant de cette célèbre ville artistique qui abrite de nombreux bâtiments et œuvres d'art datant de la Renaissance. La première semaine de septembre, Mantoue reçoit également le festival de littérature, Festivaletteratura, qui attire des visiteurs du monde entier.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.