Vertaling van "staat hier bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
L'établissement se trouve à seulement 3 km de la ville de Guimarães, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Rondom Dugium treft u een gazon aan. In de tuin staat een 100 jaar oude horreo (graanschuur). Hier bevindt u zich in Cape Finisterre, op 5 km afstand van Fisterra, in A Coruña.
Doté d'un grenier hórreo vieux d'un siècle dans le jardin et entouré d'une pelouse, le Dugium est situé au cap Finisterre, à 5 km de Fisterra, à La Corogne.

Hotel Sun Palm ligt in Douz. Hier bevindt u zich in een adembenemend landschap aan de rand van de woestijn. Dit resort staat garant voor uitzonderlijke momenten in de natuur.
Découvrez à Douz un paysage de rêve en bordure du désert et vivez des moments d'exception au sein du décor naturel dans lequel s'inscrit cet hôtel.

Hier bevindt zich het Begijnhof, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hotel Ter Streep ligt op 20 minuten rijden van De Haan.
Il ne vous faudra que 20 minutes en voiture pour rejoindre Le Coq depuis le Ter Streep.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. Het busstation van Trogir bevindt zich op 300 meter van Roso Rooms.
La ville historique de Split, où se trouve le palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 25 km. La gare routière de Trogir est située à 300 mètres de l'établissement.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

Het Landgasthof Zum Schildhauer bevindt zich midden in de natuur rondom het meer de Chiemsee, in een landschap vol met meertjes, atmosferische heiden en dichte bossen. Hier in Halfing staat u een onvergetelijke vakantie te wachten.
Bénéficiant d'un superbe emplacement au milieu de l'environnement naturel du lac de Chiem, dans un paysage jalonné de petits lacs, de landes et de forêts très denses, cet hôtel vous permettra de passer des vacances inoubliables à Halfing.

U bevindt zich hier op slechts 500 meter van het oude centrum van Goslar, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U loopt in 15 minuten naar het Odeon Theater.
L'établissement vous accueille à seulement 500 mètres de la vieille ville de Goslar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 15 minutes à pied du théâtre de l'Odéon.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Funchal, qui regorge de bars, de cafés et de boutiques, en 11 minutes de route.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Situé à côté d'un ruisseau et entouré par la forêt, l'établissement House Ines se trouve dans le petit village de Vrelo, à 13 km de l'entrée du parc national des lacs de Plitvice.