Traduction de «staat het ringhotel bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Het is gelegen in het Dessau-Wörlitz Gartenreich, een park dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Ringhotel bevindt zich ook op slechts 12 minuten van de snelweg A9.
Il se trouve au sein du royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'autoroute A9 est accessible en seulement 12 minutes.

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Situé dans la bourgade de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'humanité, la Pension Hirlatz vous accueille à seulement 15 minutes de marche du centre du village et du lac.

Het 16e-eeuwse Palacio De Santa Inés ligt in de wijk Albayzín, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Granada.
Datant du XVIe siècle, le Palacio De Santa Inés se trouve dans le quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO d'Albayzín, à 5 minutes à pied de la cathédrale de Grenade.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Funchal, qui regorge de bars, de cafés et de boutiques, en 11 minutes de route.

Dit gunstig gelegen hotel in Livingston in de staat New Jersey bevindt zich vlak bij de Eisenhower Parkway op de State Route 10. Het biedt stijlvolle kamers, een eigen restaurant en gratis WiFi in het hele hotel.
Cet hôtel de Livingston, dans le New Jersey, est idéalement situé, juste à côté de la voie rapide Eisenhower, sur la route nationale 10. Il propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant. Vous aurez accès à une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Château Galot la Chapelle ligt op 9 km van Saint-Emilion, dat op de werelderfgoed van Unesco staat. Deze accommodatie bevindt zich in een echte wijnmakerij en beschikt over een tuin, een gemeubileerd terras en ruime kamers met airconditioning.
Situé à 9 km de Saint-Émilion, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Château Galot la Chapelle vous accueille dans un domaine viticole. Il propose un jardin, une terrasse meublée et de spacieuses chambres climatisées.

De staat San Marino bevindt zich op 25 minuten rijden van L’A Ceccoli, en de luchthaven Rimini - San Marino op 50 minuten. De stad Urbino ligt op 45 kilometer van de accommodatie.
Saint-Marin se trouve à 25 minutes de route de L'A Ceccoli et Urbino, à 45 km. L'aéroport Federico Fellini de Rimini est à 50 minutes en voiture de l'établissement.

Ringhotel Tallymann bevindt zich op minder dan 26 minuten rijden van het centrum van Hannover.
Le Ringhotel Tallymann est situé à moins de 26 minutes en voiture du centre-ville de Hanovre.

Ringhotel Schloss Tangermünde bevindt zich op 600 meter van het stadhuis en de Stephanskerk.
L'établissement se trouve à 600 mètres de l'église Saint-Étienne et de l'hôtel de ville.