Vertaling van "staat het hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque, au pied de la montagne à Bansko, le Green Life Ski Spa Resort Bansko vous propose un hébergement élégamment meublé dans 2 bâtiments séparés à proximité du parc national de Pirin, classé par l'UNESCO.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
L'hôtel, situé à seulement 8 km du parc naturel de Puez-Geisler classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est entouré de végétation en été et de paysages enneigés en hiver.

Masseria Degli Ulivi ligt in de buurt van archeologische vindplaatsen en van de stad Noto, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel heeft goed onderhouden tuinen met een buitenzwembad en er is gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité de sites archéologiques et de la ville de Noto, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Masseria Degli Ulivi possède des jardins bien entretenus avec une piscine extérieure et un parking gratuit.

Hier vindt u eetgelegenheden waar u kunt genieten van Poncha, de drak waar Madeira bekend om staat. Het hotel bevindt zich op 11 minuten rijden van het centrum van Funchal, met zijn vele winkels, bars en cafés.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Funchal, qui regorge de bars, de cafés et de boutiques, en 11 minutes de route.

Het Chulia Mansion ligt in Georgetown, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie en een 24-uursreceptie.
Situé à Georgetown, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Chulia Mansion propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des hébergements modernes et confortables.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Implanté à 3 km de la ville de Santo Stefano Belbo, le Relais San Maurizio se situe à Langhe, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op een ideale locatie in het centrum van San Cristobal de las Casas staat dit hotel op minder dan 3 straatblokken afstand van het belangrijkste plein van de stad, waar het een scala aan comfortabele voorzieningen biedt voor de moderne reiziger.
Cet hôtel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de San Cristóbal de Las Casas. Il est situé à moins de 3 pâtés de maison de la principale place de la ville et propose des équipements pratiques pour le voyageur moderne.

U heeft ook de mogelijkheid om roomservice op de kamer te bestellen, zodat u een zorgeloos verblijf te wachten staat bij Hotel do Terco.
Pour un séjour sans contrainte, l'hôtel do Terco propose également un service d'étage.

Dit hotel ligt in Bad Ems, op een rustige plek naast de Romeinse Limes-wachttoren, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Situé dans un lieu paisible, près des limes de Germanie classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel de Bad Ems vous invite à séjourner dans des chambres avec connexion Wifi et balcon.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.