Vertaling van "staat de toren " (Nederlands → Frans) :

Apartahotel Resitur ligt in de wijk Triana in Sevilla. Aan de overkant van de rivier staat de toren Torre de Oro.
L'Apartahotel Resitur vous accueille dans le quartier Triana de Séville, sur la rive du fleuve opposée à la Tour de l'Or.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Le Dorint Augsburg est connu localement sous le nom de Maiskolben (épi de maïs) en raison de sa tour impressionnante, inspirée des Marina Towers de Chicago.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

Hotel Porta Fira staat tegenover het expositiecentrum Fira Barcelona. Het hotel is gevestigd in een indrukwekkende rode toren ontworpen door de Japanse architect Toyo Ito.
Occupant une imposante tour rouge conçue par l'architecte japonais Toyo Ito, le Porta Fira se trouve en face du parc des expositions Fira de Barcelone.

De accommodatie staat tegenover de Clérigos-toren en po 200 meter van de Paris Galleries, een populair uitgaansgebied in de stad.
Il se trouve en face de la tour des Clercs et à 200 mètres de la rue Paris Galleries, un lieu de vie nocturne prisé de la ville.

De scheve toren van Pisa staat op 2 km afstand..
La tour de Pise est à 2 km.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Cette tour du XIIe siècle est située dans la cité médiévale de Puente la Reina, en Navarre.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner à l'hôtel avant de partir à la découverte des sites touristiques à proximité d'Orléans, tels que La Tour Saint-Paul et Le Pont George V. Disponible 24h/24, le personnel amical et attentif du Best Western Hôtel d'Arc sera heureux de vous aider à organiser votre séjour à Orléans.

In de schaduw van de toren staat een nieuw stenen gebouw in Pazostijl, het Galicische landhuis, waar de resterende 42 kamers zich bevinden, het restaurant en de bar.
A l’ombre de la tour se dresse un nouveau bâtiment en pierre évoquant un manoir, où se trouvent les 42 autres chambres, le restaurant, le bar, etc.

Écija staat bekend als de Stad van de Torens en beschikt over veel historische monumenten van nationaal belang.
Ecija est une ville connue pour ses tours ; elle abrite de nombreux monuments historiques d'importance nationale.