Traduction de «rode toren » (Néerlandais → Français) :

Hotel Porta Fira staat tegenover het expositiecentrum Fira Barcelona. Het hotel is gevestigd in een indrukwekkende rode toren ontworpen door de Japanse architect Toyo Ito.
Occupant une imposante tour rouge conçue par l'architecte japonais Toyo Ito, le Porta Fira se trouve en face du parc des expositions Fira de Barcelone.

De accommodatie ligt op 350 meter van het strand en op 4 km van de Rode Toren van Alanya.
L'établissement se trouve à 350 mètres de la plage et à 4 km de la Tour Rouge d'Alanya.

Het Miray Hotel Kleopatra is ideaal gelegen voor het verkennen van Alanya en zijn beroemde bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Alanya en de Rode Toren, die plaatselijk bekend staat onder de naam Kizil Kule.
Le Miray Hotel Kleopatra est idéalement situé pour explorer Alanya et ses célèbres sites d'intérêt, notamment le château d'Alanya et la Tour Rouge, ou la Kule Kizil comme on l'appelle dans la région.

De Kizil Kule, de Rode Toren, bevindt zich op 700 meter afstand.
Le Kizil Kule (Tour Rouge) se trouve à 700 mètres.

Het Best Beach ligt op 2 minuten lopen van de Durağı-bushalte en 15 minuten lopen van het symbool van Alanya, de Rode Toren.
Le Best Beach est situé à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus Durağı et à 15 minutes de marche du symbole national d'Alanya, la Tour Rouge.

Het hotel ligt op 3,4 km van de rode toren van Alanya en op 6,2 km van het kasteel van Alanya.
L'hôtel est à 3,4 km de la Tour Rouge d'Alanya et à 6,2 km du château d'Alanya.

Park Hotel ligt in het centrum van Alanya, op minder dan 10 minuten lopen van Kızıl Kule (Rode Toren).
Situé dans le centre-ville d'Alanya, le Park Hotel se trouve à moins de 10 minutes de marche de la Kızıl Kule (la Tour Rouge).

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, zoals de Rode Zandduinen en de Poshanu Cham-toren.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous organiser des excursions vers des sites d'intérêt tels que la dune de sable rouge et la tour Poshanu Cham.