Traduction de «indrukwekkende toren » (Néerlandais → Français) :

Deze indrukwekkende toren lijkt op de flats van Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en het bruisende nachtleven.
Cette impressionnante tour de style manhattanien vous accueille à seulement 5 minutes à pied du quartier commerçant et de lieux de vie nocturne animés.

De indrukwekkende torens van het NH Milano Fiera bevinden zich binnen de handelsbeurs FieraMilano.
Les tours spectaculaires du NH Milano Fiera se dressent au sein du parc des expositions FieraMilano.

Grand Hotel Royal is een ware bezienswaardigheid in Viarregio. Het hotel is gevestigd in een Art-Nouveauvilla met indrukwekkende torens en een stijlvol interieur.
Véritable point de repère de Viareggio, le Grand Hotel Royal est installé dans une villa de style Art nouveau dotée de tourelles impressionnantes et d'une élégante décoration intérieure.

Het Dorint Augsburg staat lokaal bekend als de Maiskolben (de maïskolf) vanwege de indrukwekkende toren, naar het voorbeeld van de Marina Towers in Chicago.
Le Dorint Augsburg est connu localement sous le nom de Maiskolben (épi de maïs) en raison de sa tour impressionnante, inspirée des Marina Towers de Chicago.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Le spa Sonne propose différents saunas, des piscines d'eau salée, un hammam, une fontaine de glace, une salle de relaxation et des massages.

Het hotel heeft een indrukwekkende toren en een kapel.
L'hôtel possède une impressionnante tour et une chapelle.

The Wellington Hotel heeft een elegante lounge in een indrukwekkende toren met uitzicht over de vallei van Valency.
Le Wellington Hotel abrite un salon élégant dans l'impressionnante tourelle qui donne sur la vallée de Valency.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Après une journée passée à visiter des sites tels que l'impressionnante tour Philippe Le Bel, vous pourrez déguster les délicieux plats servis dans le restaurant de l'hôtel.

Hotel Porta Fira staat tegenover het expositiecentrum Fira Barcelona. Het hotel is gevestigd in een indrukwekkende rode toren ontworpen door de Japanse architect Toyo Ito.
Occupant une imposante tour rouge conçue par l'architecte japonais Toyo Ito, le Porta Fira se trouve en face du parc des expositions Fira de Barcelone.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.