Traduction de «spanje tussen » (Néerlandais → Français) :

Het karakteristieke Sercotel Las Rocas biedt uitzicht over het schitterende strand van Brazomar en ligt aan de noordkust van Spanje, tussen Santander en Bilbao.
Surplombant la magnifique plage de Brazomar, cet hôtel original se trouve sur la côte nord de l'Espagne, entre Santander et Bilbao.

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Ses bâtiments typiques sont situés entre la ville historique et enchanteresse de Séville et le parc national de Doñana, sur la côte sud.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Le site est entouré de parcs nationaux et de nombreux charmants villages blancs accrochés à la colline - un site authentique dans cette région du sud de l'Espagne.

Het ligt op slechts 2 kilometer van de grens tussen Spanje en Frankrijk.
Il se trouve à seulement 2 km de la frontière principale entre l'Espagne et la France.

Het Monterrey bevindt zich tussen de vuurtoren van Chipiona, de grootste vuurtoren van Spanje, en de kerk van Nuestra Señora de Regla.
Le Monterrey est situé entre le phare de Chipiona, le phare le plus important d'Espagne et l'église Nuestra Señora de la Regla.

U kunt ook kiezen tussen 2 eigen restaurants met heerlijke authentieke specialiteiten uit Castilië en de rest van Spanje.
Vous aurez le choix entre 2 restaurants sur place pour déguster de délicieuses spécialités traditionnelles de Castille et d'Espagne.

Driesterrenhotel en -restaurant Les Il Mas heeft een ideale ligging tussen de zee en de bergen vlak bij Spanje en in de buurt van authentieke vissersdorpjes als Collioure.
L'hôtel-restaurant Les II Mas, établissement 3 étoiles, bénéficie d'un emplacement idéal entre la mer et les montagnes, à proximité de l'Espagne et des villages de pêcheurs tels que Collioure.

De accommodatie ligt tussen de Pyreneeën en de Middellandse Zee, op 36 km van de grens met Spanje.
L'établissement se trouve entre les Pyrénées et la mer Méditerranée, à 36 km de la frontière espagnole.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
La Résidence Mer Golf Sokoburu vous accueille entre les plages de sable fin et le port de plaisance d'Hendaye, non loin des Pyrénées et de l'Espagne.

Dit viersterrenresort ligt in het Europa-Park Rust bij Freiburg, tussen het Zwarte Woud en de Rijnvlakte. Het thema van het resort is Spanje.
Situé entre la Forêt-Noire et la plaine du Rhin, ce complexe 4 étoile de thème espagnol se trouve dans l'Europa-Park de Rust, à proximité de Freiburg.