Traduction de «regio van spanje » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische regio van Spanje met vrienden of familie.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer cette région historique d'Espagne en famille ou entre amis.

Hotel Loriga is omgeven door één van de belangrijkste zakelijke districten van de regio, evenals Spanje's groenste en meest pittoreske platteland.
Le Loriga se trouve à la fois dans l'un des plus importants quartiers d'affaires de la région et au cœur de l'une des campagnes les plus verdoyantes et pittoresques d'Espagne.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Le site est entouré de parcs nationaux et de nombreux charmants villages blancs accrochés à la colline - un site authentique dans cette région du sud de l'Espagne.

Deze landelijke appartementen zijn gelegen in de regio Cantabrië in het noorden van Spanje, dicht bij de Picos de Europa.
Ces appartements ruraux sont situés dans la région de la Cantabrie, dans le nord de l'Espagne, à proximité des pics d'Europe.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Profitez du parking gratuit pour visiter cette magnifique région qu'est l'Espagne du sud.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Cet ancien palais du XVIe siècle a été reconverti en un hôtel élégant et classique situé dans le centre-ville de Valladolid, dans la région de Castille-et-León, au nord de l'Espagne.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Calatayud in de regio Aragon in Spanje. Het beschikt over prachtige kamers met een traditionele inrichting, houten vloeren en balkenplafonds.
Situé dans le centre de Calatayud, dans la région de l'Aragon en Espagne, cet hôtel historique propose des chambres décorées dans un style traditionnel, avec parquet et poutres au plafond.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

Dit is de ideale plek om er even helemaal uit te zijn en te genieten van een ontspannen vakantie in de regio Asturië, in het noorden van Spanje.
C'est l'endroit idéal pour faire une escapade loin de tout et une pause dans les Asturies, au nord de l'Espagne.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dans le centre historique d'Aranjuez, cette demeure charmante et agréable est le point d'ancrage idéal pour explorer cette ville traditionnelle du centre de l'Espagne, près de Madrid.