Vertaling van "spanje " (Nederlands → Frans) :

Het ibis hotel in Getafe ligt in het zuiden van Madrid, 5 minuten van Parquesur, het derde grootste winkelcentrum in Spanje.
L'ibis de Getafe est situé dans le sud de Madrid, à 5 min. de Parquesur, le troisième plus grand centre commercial d'Espagne.

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Entièrement rénové, l'ibis Style de La Corogne se trouve dans la zone d'activités La Grela, près de la brasserie Estrella Galicia, à 10 km d'Inditex, 5 min. du centre, 2 km de la plage et 800 m du 2e plus grand centre commercial d'Espagne, Marinela City.

Het hotel ligt op 40 km van de bekendste wijngebieden van Spanje: Ribera de Duero, Rueda en Cigales. Dit voor vakanties ideale 4-sterren hotel beschikt over 138 kamers, een restaurant, vergaderzalen, een bar en wijnwinkel.
Les plus célèbres vignobles d'Espagne, Ribera del Duero et Rueda et Cigales, sont à 40 km. Cet hôtel 4 étoiles est idéal pour un séjour de loisirs. 138 chambres, 1 restaurant, des salles de réunion, 1 bar et 1 boutique de vente de vins.

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Cet hôtel rénové en 2011, est le point de départ idéal pour toutes vos activités sportives : ski, randonnée, golf, surf, rafting ou touristiques comme Lourdes, le Pays Basque, ou l'Espagne.

Het ibis budget Perpignan Sud hotel ligt bij de toegangsweg naar Spanje, op 2 minuten van afslag 42 (A9) bij de rotonde St-Charles.
Aux porte de l'Espagne, à 2mn de la sortie 42(A9), se trouve l'Ibis Budget Perpignan Sud, au rond point St-Charles.

Het ibis budget-hotel Perpignan Nord (voormalig Etap-hotel) ligt op slechts 45 km van Spanje, in het hart van de wijnstreek Rivesaltes.
Aux portes de l'Espagne (45 km) l'ibis budget Perpignan Nord (ex Etap Hotel) est situé au coeur du vignoble rivesaltais.

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
A seulement 1 heure de l'Espagne, situé idéalement entre l'océan, la forêt, les Pyrénées et l'Adour, l'ibis budget de Saint-Paul-les-Dax (ex Etap Hotel ) vous offre tout le confort de la ville à la campagne.

Ons budgethotel ligt in Roques-sur-Garonne, aan de weg naar Spanje, Andorra, de skipistes van de Pyreneeën en de stranden van de Atlantische kust, op 1 km van het winkelcentrum Grand Portet en op 19 km van Toulouse.
Situé à Roques-sur-Garonne, sur la route de l'Espagne, de l'Andorre, des pistes de ski des Pyrénées et des plages de l'Atlantique, à 1 km de la zone commerciale Grand Portet et à 19 Km de Toulouse notre hôtel low cost propose des chambres avec Wifi offert et parking clos gratuit.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Sa situation vous permettra de rejoindre en quelques minutes l'A10 (Paris), l'A62 (Toulouse) ou l'A63 (Espagne), ainsi que de découvrir à la fois les plages (Arcachon,Lacanau) et les vignobles (Graves, Pessac-Léognan, Saint Emilion)

“Zoekt u accommodatie in Andorra, in het hart van de Pyreneeën, op de grens van Frankrijk met Spanje, voor zaken of voor een vakantie?
“Envie de séjourner à Andorre, au coeur des Pyrénées, sur la frontière franco-espagnole, pour vos affaires ou vos loisirs?