Vertaling van "spanje en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Saint-Paul-les-Dax (voorheen Etap-hotel) bevindt zich op slechts 1 uur van Spanje en heeft een ideale ligging tussen de oceaan, het bos, de Pyreneeën en de Adour. Dit hotel biedt het comfort van een stad in een landelijke omgeving.
A seulement 1 heure de l'Espagne, situé idéalement entre l'océan, la forêt, les Pyrénées et l'Adour, l'ibis budget de Saint-Paul-les-Dax (ex Etap Hotel ) vous offre tout le confort de la ville à la campagne.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Autrefois petite ville côtière immaculée, Marbella est devenue une ville cosmopolite considérée comme le Saint-Tropez espagnol. Elle comporte une grande marina et un littoral composé de 24 plages, où vous pourrez goûter des plats traditionnels de poissons et de fruits de mer.

Casa da Calçada ligt op slechts 5 km van de grensovergang over de Minho-rivier naar Spanje en heeft een grote landschapstuin met een buitenzwembad.
Situé à seulement 5 km du point de traversée de la rivière Minho pour rejoindre l'Espagne, le Casa da Calçada possède de vastes jardins paysagers avec une piscine extérieure.

Parador de Segovia heeft een fantastisch uitzicht over een van de meest monumentale steden van Spanje.
Cet hôtel Parador offre des vues imprenables sur l'une des villes les plus monumentales d'Espagne.

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
L'hôtel possède une charmante terrasse ainsi qu'une piscine et un bar extérieurs en été.

Petit Palace Posada del Peine heeft op verzoek gratis iPads, biedt overal gratis WiFi en is het oudste hotel van Spanje.
Occupant un bâtiment historique datant du XVIIe siècle, le Petit Palace Posada del Peine est le plus vieil hôtel d'Espagne. Il met gratuitement à votre disposition des iPads sur demande et une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.

Het Posada Los Cinco Linajes heeft een ideale ligging in het hart van Spanje.
L'auberge Los Cinco Linajes bénéficie d'une situation idéale en plein cœur de l'Espagne.

Het huis heeft een goede verbinding met de snelweg AP-7, die tot aan de oostkust van Spanje loopt.
La maison offre un bon accès à l'autoroute AP-7, qui longe toute la côte est de l'Espagne.

Elk modern appartement heeft een thema-inrichting, geïnspireerd door de verschillende regio's van Spanje.
Chaque appartement moderne est décoré sur le thème des différentes régions d'Espagne.

Globales Reina Cristina heeft beroemde gasten mogen verwelkomen, waaronder Winston Churchill en koning Juan Carlos I van Spanje.
Le Globales Reina Cristina a accueilli des visiteurs célèbres, dont Winston Churchill et le roi Juan Carlos Ier d'Espagne.