Vertaling van "marbella was eens " (Nederlands → Frans) :

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Autrefois petite ville côtière immaculée, Marbella est devenue une ville cosmopolite considérée comme le Saint-Tropez espagnol. Elle comporte une grande marina et un littoral composé de 24 plages, où vous pourrez goûter des plats traditionnels de poissons et de fruits de mer.

Het Marbella Club Hotel was oorspronkelijk de privéresidentie van prins Alfonso von Hohenlohe, de oprichter van het hotel. De kamers zijn voorzien van een eigen terras en kijken uit op de zee of de tuin.
Les chambres comportent une terrasse privée et offrent une vue sur la mer ou le jardin. Le Marbella Club Hotel était à l'origine la résidence privée du prince Alfonso von Hohenlohe, fondateur de cet hôtel.