Traduction de «spafaciliteiten heeft » (Néerlandais → Français) :

Op 200 meter afstand vindt u het recreatiecentrum van Sölden, dat een binnenzwembad en spafaciliteiten heeft.
Le centre de loisirs de Sölden avec une piscine intérieure et un spa est installé à 200 mètres.

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
Bénéficiant d’un emplacement paisible en bordure de la forêt du parc naturel d’Erzgebirge-Vogtland, le Ferienhotel Mühlleithen est un établissement confortable doté d’un spa. Il constitue le lieu de séjour idéal pour pratiquer le ski ou la randonnée.

Het hotel beschikt over moderne spafaciliteiten, heeft rookvrije kamers en serveert gerechten uit de regionale keuken.
Il propose des installations thermales modernes, des chambres non-fumeurs et une cuisine régionale.

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Doté d'un spa, l'Hotel Lindenhof est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale, situé au calme, dans la station thermale bavaroise de Kellberg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging, midden in het prachtige Teutoburgerwoud. Het heeft een rustiek interieur, een elegant restaurant met een zonneterras en gratis spafaciliteiten.
Entouré par la pittoresque forêt de Teutoburg, le Ringhotel Germanenhof, un établissement à la gestion familiale, est situé au calme, à Steinheim. Il présente une décoration de style rustique et possède un élégant restaurant avec terrasse et un spa accessible gratuitement.

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Le spa comporte des saunas, un bain à vapeur et un bains à remous.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Vous accéderez au bain à remous du toit-terrasse sur réservation préalable et pourrez profiter de toutes les installations du spa de l'hôtel partenaire Palladio, sur l'île de Giudecca.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous rendre au spa du Lindner Frankfurt, qui est muni d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'une salle de sport.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Le Monte Santo Resort est un hôtel 5 étoiles doté de 6 piscines extérieures et d'installations de spa.

Als gast heeft u gratis toegang tot het enorme wellnesscentrum van het hotel, waar u kunt genieten van 2.000 m² aan spafaciliteiten.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au vaste espace de bien-être de l'établissement, qui s'étend sur 2 000 m² et dispense d'agréables soins de spa.