Vertaling van "moderne spafaciliteiten heeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over moderne spafaciliteiten, heeft rookvrije kamers en serveert gerechten uit de regionale keuken.
Il propose des installations thermales modernes, des chambres non-fumeurs et une cuisine régionale.

Dit vakantiecomplex biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met een speeltuin, en zelfstandige appartementen met een balkon of een terras. Het heeft een rustige locatie in Oberaudorf, in de prachtige valei van de rivier de Inn.
Ce complexe de vacances propose un spa moderne, un jardin doté d'une aire de jeux et des appartements indépendants avec un balcon ou une terrasse. Il bénéficie d'une situation calme à Oberaudorf, dans la pittoresque vallée de l'Inn.

Dit familievriendelijke 4-sterrenhotel staat in Bergen, op het Oostzee-eiland Rügen. Parkhotel Rügen heeft moderne spafaciliteiten, gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd.
Proposant aussi bien des installations de spa modernes, une connexion Wifi gratuite qu'une cuisine régionale, cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale est situé dans la ville de Bergen, sur l'île de Rügen, dans la mer Baltique.

Los Alamos heeft uitgebreide, moderne spafaciliteiten en een binnenzwembad met kamerhoge ramen.
Vous pourrez profiter d'une gamme complète d'installations de spa modernes et d'une piscine intérieure équipée de baies vitrées.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging in Wiedemar, op slechts 15 minuten rijden van het expositiecentrum Messe Leipzig. Het biedt moderne spafaciliteiten, traditionele Saksische gerechten en een 24-uursreceptie.
Bénéficiant d'un emplacement paisible situé à Wiedemar, à seulement 15 minutes en voiture du parc des expositions Messe Leipzig, le Belmondo Leipzig est un hôtel 4 étoiles proposant des installations de spa modernes, une cuisine saxonne traditionnelle et une réception ouverte 24h/24.

Het superior 4-sterrenhotel Wallgau heeft moderne spafaciliteiten en een hoogstaande keuken, en biedt een comfortabele uitvalsbasis om de schilderachtige Karwendel Alpen te verkennen.
Proposant des installations de spa modernes et une cuisine de qualité, l'établissement 4 étoiles supérieur Wallgau constitue une base confortable pour explorer la pittoresque région alpine du Karwendel.

Het luxe Excelsior Hotel Spa Baku heeft 5 sterren en ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Baku. Het beschikt over kamers in zowel moderne als klassieke stijlen, een groot zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Bakou, l'Excelsior Hotel Spa Baku est un établissement de luxe 5 étoiles. Il propose des chambres de styles variés, modernes et classiques.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
L'Inbal Jerusalem Hotel possède d'excellents équipements de loisirs et de bien-être, un centre de remise en forme moderne, des salles de massage, des saunas et un bain à remous.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Idéalement situé à seulement 20 minutes de marche du kremlin et de la place Rouge, le Golden Apple est un hôtel au design moderne doté d'un mobilier contemporain, d'un restaurant gastronomique et d'un spa complet.