Traduction de «spaanse stijl ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Situé à Marienheide, l'établissement Waldhotel Marienheide est un hôtel de style espagnol implanté au bord du lac Brucher Talsperre. Il propose une cuisine de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, une grande terrasse bien exposée et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in koloniale stijl ligt naast het industriegebied Magnaplex, en biedt een buitenzwembad met hot tub, 2 restaurants, en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à côté du complexe industriel Magnaplex, cet hôtel de style colonial dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, de 2 restaurants et d'un parking privé gratuit.

Dit hotel in tropische stijl ligt naast het strand van Mazatlán en beschikt over een spa, een fitnessruimte en een groot buitenzwembad met een waterval en een hot tub.
Situé à côté de la plage de Mazatlan, le The Inn at Mazatlán est un hôtel de style tropical doté d'un spa, d'une salle de sport ainsi que d'une grande piscine extérieure avec cascade et bain à remous.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Situé à proximité du Musée national de la Marine, l'hôtel De Vere Venues Devonport House surplombe Greenwich Park et la Tamise.

Dit boetiekhotel in koloniale stijl ligt naast de kerk van Guadalupe, op 1 km van het centrum van San Cristobal de Las Casas.
Présentant une architecture de style colonial, cet hôtel de caractère est situé à proximité de l'église de Guadalupe et à 1 km du centre-ville de San Cristóbal de Las Casas.

Dit unieke hotel in Europese stijl ligt naast de haven en de Embarcadero.
Décoré dans un style européen original, le Bayfront Inn vous accueille près de du port et du quartier de l'Embarcadero.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Situé à côté du port de plaisance de Barcelone, dans un bâtiment classé au patrimoine de l'UNESCO, le Cervantes Harbour Duplex propose un appartement de style gothique catalan du XVe siècle.

Hotel Ideal ligt naast het gemeentehuis in de historische stad Villarrobledo, in de Spaanse regio La Mancha.
L'hôtel Ideal est situé à proximité de la mairie de Villarrobledo, une ville historique de la région de La Mancha.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Situé à proximité de la station de sports d'hiver mondialement connue de Baqueira Beret, cet hôtel de luxe constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de ski dans les Pyrénées espagnoles, près de la frontière française.

Apartamentos Playa Romana ligt naast het strand Romana, aan de Spaanse Costa de Azahar.
L'établissement Apartamentos Playa Romana est situé non loin de la plage Romana, sur la Costa de Azahar.