Traduction de «spaans marmer en moderne » (Néerlandais → Français) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van Spaans marmer en moderne voorzieningen.
Les parties communes sont agrémentées de marbre espagnol et d'installations contemporaines.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Het ETH Irún is een modern en minimalistisch hotel bij de Spaans-Franse grens in Irún, op slechts 2,5 km van de luchthaven van San Sebastián.
Installé à Irún, l'ETH Irún est un établissement moderne et minimaliste, situé à la frontière franco-espagnole et à seulement 2,5 km de l'aéroport de Saint-Sébastien.

JC Rooms Santo Domingo is een modern hotel in het centrum van Madrid, naast het plein Santo Domingo. Het biedt Het biedt een gratis 2 uur durende rondleiding door Madrid in het Spaans en het Engels.
Proposant une visite guidée gratuite de 2 heures autour de Madrid en espagnol et en anglais, le JC Rooms Santo Domingo est un hôtel moderne situé dans le centre de Madrid, près de la place Saint-Domingue.

Dit moderne, funky verblijf ligt naast Metrostation Madrids Opera en biedt een gratis rondleiding van 2 uur door Madrid, in het Spaans en Engels.
Situé à côté de la station de métro Opera de Madrid, le Jc Rooms Puerta Del Sol est une maison d'hôtes moderne et branchée proposant une visite guidée de 2 heures autour de Madrid, disponible en espagnol et en anglais.

De elegante, moderne Engelse brasserie Boyd's is ingericht met Italiaans marmer en serveert verfijnde gerechten.
L'élégante brasserie anglaise Boyd's propose une cuisine raffinée dans un décor en marbre italien.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Bryant Park Hotel beschikt over een moderne lobby, ingericht met rode meubels en zwart marmer.
Le Bryant Park Hotel possède un hall moderne agrémenté d'un mobilier rouge et de marbre noir.

Boyd's Brasserie heeft design met Italiaans marmer en serveert een modern Brits menu en exclusieve wijnen.
Ornée de marbre italien, la brasserie Boyd sert une cuisine britannique moderne et de bons vins.