Vertaling van "marmer en moderne " (Nederlands → Frans) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van Spaans marmer en moderne voorzieningen.
Les parties communes sont agrémentées de marbre espagnol et d'installations contemporaines.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

Bryant Park Hotel beschikt over een moderne lobby, ingericht met rode meubels en zwart marmer.
Le Bryant Park Hotel possède un hall moderne agrémenté d'un mobilier rouge et de marbre noir.

Boyd's Brasserie heeft design met Italiaans marmer en serveert een modern Brits menu en exclusieve wijnen.
Ornée de marbre italien, la brasserie Boyd sert une cuisine britannique moderne et de bons vins.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

De elegante, moderne Engelse brasserie Boyd's is ingericht met Italiaans marmer en serveert verfijnde gerechten.
L'élégante brasserie anglaise Boyd's propose une cuisine raffinée dans un décor en marbre italien.

Het City Club Hotel biedt artistieke, moderne kamers met donzen dekbedden en een badkamer met donker marmer.
L'Hotel City Club abrite des chambres contemporaines et artistiques, dotées de couettes en plume et d'une salle de bains en marbre noir.

De kamers zijn ingericht met behoud van het aanwezige marmer en de originele stenen muren. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Les murs en pierres apparentes et les intérieurs en marbre d'origine ont été conservés et les chambres ont été équipées de la télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Réparties sur 6 étages, les chambres modernes du Tornese sont décorées de manière agréable et chaleureuse, avec de précieux marbres toscans et un mobilier de style marin.

Ook zijn alle suites luxueus ingericht in een moderne stijl en beschikken ze over een flatscreen-tv, extra luxe voorzieningen en een kenmerkende combinatie van marmer en hout in de afwerking.
Toutes les suites affichent une somptueuse décoration moderne. Dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'équipements luxueux, toutes présentent une harmonieuse combinaison de détails en bois et en marbre.