Traduction de «spaans » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Les chambres de l'Hacienda Hotel San José comprennent un intérieur colonial espagnol avec du parquet poli et des têtes de lit décoratives.

De medewerkers van de receptie spreken Engels, Spaans, Duits en Frans.
Le personnel de la réception parle anglais, espagnol, allemand et français.

Het 4-sterrenhotel Burghotel Castillo Alcazar is gebouwd in de stijl van een Spaans, middeleeuws kasteel.
Cet hôtel 4 étoiles a été construit dans le style d'un château fort espagnol.

Elk appartement heeft een video-intercom, een kluis en veiligheidsdeuren. Er is 24 uur per dag telefonische bijstand mogelijk in het Engels, Spaans en Noors.
Chaque appartement comprend un interphone vidéo, un coffre-fort et des portes de sécurité. Par ailleurs, un service d'assistance téléphonique est disponible 24 heures sur 24 en anglais, espagnol et norvégien.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Son aimable personnel parle anglais, espagnol, allemand et italien.

Het personeel spreekt Engels, Duits en Spaans.
Le personnel de l'établissement parle anglais, allemand et espagnol.

Het personeel spreekt Spaans, Arabisch, Frans en Engels en biedt tal van diensten en voorzieningen zoals het stomen van kleren, ophalen van de luchthaven (tegen betaling), airconditioning en een solarium.
Le personnel parle espagnol, arabe, français et anglais et vous propose plusieurs services et équipements tels que le pressing, le transfert aéroport (en supplément), la climatisation et un solarium.

Het heeft een Spaans restaurant met een jazzbar.
Il abrite un restaurant espagnol avec un bar de jazz.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Andere gratis diensten bij Hotel Jaeger's zijn onder andere een gratis welkomstdrankje, kaarten van München en een gratis rondleiding in het Engels of Spaans.
Le Jaeger´s Munich (Hotel/Hostel) propose aussi gratuitement un verre de bienvenue, des cartes de Munich et une visite guidée en anglais ou en espagnol.