Traduction de «spa-behandelingen of massages » (Néerlandais → Français) :

Na het skiën kunnen gasten genieten van spa-behandelingen, waaronder massages, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Après avoir skié, vous pourrez profiter des soins assurés par le spa, tels que des massages, de la réflexologie et des soins du visage.

Het eigen spa- en wellnesscentrum Serenity biedt spa-behandelingen zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Le spa et centre de bien-être sur place, le Serenity, propose des soins de spa, notamment des massages et des soins du visage.

Activiteiten zoals aquarobics en aqua jogging worden op regelmatige basis georganiseerd, tevens kunt u bij het hotel ontspannende spa-behandelingen en massages verzoeken.
Des activités comme l'aquagym et l'aquajogging sont organisées régulièrement tandis que des soins de spa relaxants et des massages sont dispensés sur place.

Het terras beschikt over 2 te reserveren hot tubs. Gasten kunnen ook genieten van speciale spa-behandelingen of massages.
La terrasse dispose de 2 bains à remous accessibles sur réservation, et vous pourrez également profiter de soins thermaux et massages spéciaux.

Het hotel is voorzien van een 24-uursreceptie, een kluisje en een ruim terras. Gasten hebben tegen een toeslag toegang tot diverse spa-behandelingen en massages.
L'hôtel possède une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et une terrasse spacieuse.

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Le spa de jour de classe mondiale propose un éventail de thérapies avec lesquelles vous pourrez vous faire dorloter, dont des soins de la peau et du corps ainsi que des massages.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Au spa et centre de bien-être, vous pourrez profiter de soins relaxants et thérapeutiques comme des massages, des séances de réflexologie et des traitements aux pierres chaudes.

Tot de voorzieningen van het resort behoren een zwembad met een bubbelbad, een restaurant, en hun beroemde spa, die verschillende spa-behandelingen, massages en een op maat gemaakt detoxprogramma biedt.
Les installations du complexe comprennent une piscine avec un bain à remous, un restaurant et un centre thermal réputé qui propose divers soins, des massages et des programmes personnalisés de désintoxication.

De spa van Te Manava Villas Spa biedt ontspannende behandelingen, waaronder massages en pedicures.
Le spa Te Manava propose des soins relaxants, notamment des massages et des pédicures.

Tijdens uw verblijf in het Puchacz - Spa kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellness-centrum met vele behandelingen, waaronder massages.
Pendant votre séjour au Puchacz - Spa, vous pourrez profiter d'un spa et centre de bien-être dispensant de nombreux soins, notamment des massages.