Vertaling van "aan heerlijke behandelingen " (Nederlands → Frans) :

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Le spa de jour de classe mondiale propose un éventail de thérapies avec lesquelles vous pourrez vous faire dorloter, dont des soins de la peau et du corps ainsi que des massages.

Gasten van het resort kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van heerlijke behandelingen bij Visala Spa.
Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de profiter de soins relaxants au spa Visala.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Profitez d'un des nombreux soins proposés au spa de l'hôtel.

Trakteer uzelf op een van de heerlijke behandelingen in de spa, variërend van gezichts- en lichaamsbehandelingen tot therapeutische massages.
Vous pourrez vous offrir un moment de pure détente au spa où divers soins, allant des soins du visage aux soins du corps en passant par les massages thérapeutiques, sont proposés.

U kunt ontspannen in de sauna, het spabad of het stoombad, of genieten van een van de vele heerlijke behandelingen in de elegante spasalon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le spa ou le hammam, ou encore essayer les soins de bien-être proposés dans l'élégant salon spa.

De aangrenzende Hela Dig Spa biedt een verschillende heerlijke behandelingen.
Le spa Hela Dig adjacent propose un choix de soins relaxants.

Het spa- wellnesscentrum biedt tal van heerlijke behandelingen, die u het beste van tevoren kunt reserveren.
Le spa et centre de bien-être dispense un éventail de soins. Il est recommandé de réserver au préalable.

U kunt ontspannen in het zwembad, het stoombad en het bubbelbad, of genieten van heerlijke behandelingen in de nabijgelegen schoonheidssalon.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la piscine, le hammam ou le bain à remous ou vous offrir des soins à l'institut de beauté voisin.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.