Traduction de «sommige kamers hebben mooie stenen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben mooie stenen muren of een balkon.
Certaines présentent des murs en pierre apparentes ou un balcon.

Sommige kamers hebben ook stenen details.
Certaines possèdent également des éléments en pierre.

Sommige kamers hebben opengewerkte stenen muren.
Certaines disposent de murs en pierre apparente.

Sommige kamers hebben opengewerkt stenen muren.
Certaines arborent des murs en pierres apparentes.

Sommige kamers hebben gewelfde stenen muren.
Certaines chambres arborent des murs voûtés en pierre.

Sommige kamers hebben mooie schuine plafonds en houten scheidingswanden met een zithoek.
Certaines bénéficient de beaux plafonds inclinés, d'un coin salon séparé par une cloison en bois et d'une vue sur la campagne environnante.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de binnenplaats, die geplaveid is met stenen en gevuld met bloeiende planten. Andere kamers hebben een balkon met uitzicht op de straten van Chania.
Plusieurs d'entre elles sont munies de fenêtres surplombant la cour pavée fleurie, tandis que certaines bénéficient d'un balcon avec vue sur les rues de La Canée.

Elke kamer heeft prachtige, stenen vloeren en sommige kamers hebben een balkon.
Toutes présentent un élégant sol en pierre et certaines possèdent un balcon.

Iedere kamer is tevens uitgerust met een flatscreen-tv en heeft nog een deel van de originele stenen muren. Sommige kamers hebben een balkon.
Chacune comprend une télévision à écran plat et une partie de murs en pierre d'origine. Certaines sont dotées d'un balcon.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Situées dans deux bâtiments se faisant face, les chambres sont dotées d'un mobilier ancien en bois et d'une décoration de style classique. Certaines possèdent des poutres apparentes ainsi que des murs en pierre.