Vertaling van "hebben gewelfde stenen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben gewelfde stenen muren.
Certaines chambres arborent des murs voûtés en pierre.

Sommige accommodaties hebben een gewelfd, stenen plafond, andere hebben een balkon.
Certains présentent un plafond voûté en pierre, tandis que d'autres bénéficient d'un balcon.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Certaines de ses parties communes, comme le restaurant, sont dotées de plafonds voûtés en pierre.

De kamers van Maseria Cristo hebben originele stenen muren en gewelfde plafonds.
Les chambres du Cristo présentent des murs de pierre et des plafonds voûtés originaux.

De kamers zijn ingericht met antiek, houten meubilair en kroonluchters en vele hebben gewelfde plafonds en stenen muren.
Les chambres sont ornées d'un mobilier d'époque en bois, de lustres et certaines affichent en outre des plafonds voûtés et des murs en pierre.

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Les chambres du Grottamiranda, qui donnent sur le jardin pourvu de tonnelles ombragées, sont dotées de plafonds voûtés d'origine en pierre.

Alle accommodaties hebben gewelfde houten plafonds, stenen muren en een rustieke keramische vloeren, evenals een televisie en een dvd-speler.
Des plafonds en bois voûtés, des murs en briques et des sols rustiques en céramique y côtoient des télévisions et des lecteurs DVD.

Sommige kamers hebben een gewelfd stenen plafond, andere kamers zijn versierd met fresco's en stucwerk.
Certains logements présentent un plafond voûté en pierre, alors que d'autres sont décorés de fresques et de stucs. D'autres encore comportent une cheminée et un lit à baldaquin.

De studio's van Masseria La Luna Nel Pozzo hebben originele stenen muren en gewelfde plafonds.
Les studios du Masseria La Luna Nel Pozzo possèdent des murs en pierre d'origine et des plafonds voûtés.

De ruime kamers van het Titanic Hotel hebben tal van originele details van het pakhuis behouden, waaronder stenen muren en gewelfde plafonds. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een zithoek.
Toutes les spacieuses chambres du Titanic Hotel conservent de nombreux éléments d'origine de l'entrepôt, tels que des briques apparentes et des plafonds voûtés.